1
00:01:03,000 --> 00:01:04,000
เฮ้.

2
00:01:04,360 --> 00:01:05,360
ยินดีที่ได้รู้จัก
คุณกัปตัน

3
00:01:05,500 --> 00:01:05,820
โจ.

4
00:01:06,260 --> 00:01:06,580
ปล้น.

5
00:01:06,980 --> 00:01:07,620
เป็นยังไงบ้าง?

6
00:01:07,720 --> 00:01:08,720
ดีเพื่อน

7
00:01:08,920 --> 00:01:09,240
อาร์ชี่.

8
00:01:09,380 --> 00:01:10,620
ยินดีต้อนรับสู่
สวรรค์

9
00:01:11,400 --> 00:01:13,960
หาเงินให้เพื่อนคนนี้หน่อย
สำหรับการขนของของคุณอีกครั้งเพื่อน

10
00:01:14,080 --> 00:01:15,180
เฮ้ อย่าให้นะ
เขามากขนาดนั้น

11
00:01:15,181 --> 00:01:16,221
คุณกำลังทำลาย
เศรษฐกิจ

12
00:01:19,940 --> 00:01:20,940
ตระกูล.

13
00:01:22,960 --> 00:01:23,680
ทริปแรกใช่มั้ยล่ะ?

14
00:01:23,800 --> 00:01:24,260
โอ้ใช่

15
00:01:24,500 --> 00:01:26,380
ดูเหมือนว่าอีกสองคนจะเป็น
มาจากสิงคโปร์.

16
00:01:26,520 --> 00:01:27,320
พวกเขาจะเป็น
ในขณะที่ยัง

17
00:01:27,400 --> 00:01:27,980
โอ้ แล้วไงล่ะ
บอล?

18
00:01:28,040 --> 00:01:28,380
เขาอยู่หรือเปล่า?

19
00:01:28,880 --> 00:01:31,340
เที่ยวบินของเขาลงจอดประมาณ
เมื่อสองชั่วโมงที่แล้วจากลอมบอก

20
00:01:31,341 --> 00:01:32,440
เขาไม่ได้
โผล่ขึ้นมาแล้ว

21
00:01:32,840 --> 00:01:33,440
โอ้พระเจ้า

22
00:01:33,520 --> 00:01:34,760
มันไม่ได้รับมาก
ดีกว่านี้

23
00:01:35,260 --> 00:01:36,260
พูดถึง
ปีศาจ

24
00:01:37,540 --> 00:01:38,540
เฮ้.

25
00:01:39,560 --> 00:01:39,860
เพื่อนๆ.

26
00:01:39,960 --> 00:01:40,960
เป็นยังไงบ้าง?

27
00:01:41,020 --> 00:01:41,320
อาร์ชี่.

28
00:01:41,321 --> 00:01:41,760
อาร์ชี่ ค็อกซ์.

29
00:01:41,920 --> 00:01:43,160
เพื่อนเขาจะ
หลุดจากเบ็ด

30
00:01:43,300 --> 00:01:43,900
ดีใจที่ได้เจอ.
คุณ แกรมมี่

31
00:01:44,140 --> 00:01:44,720
คุณเป็นยังไงบ้าง
เพื่อน?

32
00:01:44,820 --> 00:01:45,600
เฮ้ ร็อบ

33
00:01:45,840 --> 00:01:46,460
ดีใจที่ได้เจอ.
คุณ.

34
00:01:46,560 --> 00:01:47,280
ใช่แล้ว เช่นเดียวกัน
เอ๊ะ?

35
00:01:47,440 --> 00:01:47,740
โจอี้.

36
00:01:47,880 --> 00:01:48,880
คุณเป็นยังไงบ้าง
เพื่อน?

37
00:01:49,080 --> 00:01:50,160
อะไรทำให้คุณเป็นเช่นนั้น
ยาวไหม?

38
00:01:51,000 --> 00:01:52,580
นิดหน่อย
ปะปนกันในศุลกากร

39
00:01:52,700 --> 00:01:53,600
ฉันคงได้ติ๊ก
กล่องผิด

40
00:01:54,160 --> 00:01:54,880
มาตีกัน.
ถนน

41
00:01:54,980 --> 00:01:55,880
กระทิงคุณก็ให้ได้
พวกเราทัวร์ใช่ไหม?

42
00:01:56,060 --> 00:01:57,060
ใช่ ฉันรู้

43
00:01:57,280 --> 00:01:58,280
ฉันอยู่ที่นี่

44
00:01:58,660 --> 00:01:59,820
ใครก็ได้
ไม่ถูกต้องเหรอ?

45
00:02:00,820 --> 00:02:01,820
เย็น.

46
00:02:05,360 --> 00:02:07,220
เพื่อนคุณแข็งแกร่งในผ้าลูกฟูก

47
00:02:07,360 --> 00:02:09,560
ฉันสาบานว่าฉันจะต้องดู
วิดีโอนั้นล้านครั้ง

48
00:02:11,900 --> 00:02:12,900
เจ๊ แกรมมี่.

49
00:02:14,460 --> 00:02:15,620
ฉันคิดว่าคุณ
ทิ้งเขาไป

50
00:02:16,120 --> 00:02:17,180
Well, you know
อะไร?

51
00:02:17,260 --> 00:02:19,100
คุณต้องทำให้พวกเขาทำ
แล้วพวกเขาจะทิ้งคุณไว้ตามลำพัง

52
00:02:19,240 --> 00:02:21,041
แต่เห็นได้ชัดว่ามันใช้งานไม่ได้

53
00:02:21,140 --> 00:02:22,320
ฉันจะทิ้ง
เขาเพื่อคุณ

54
00:02:22,620 --> 00:02:23,220
No, no, no,
อย่า.

55
00:02:23,300 --> 00:02:23,460
ฉันจะไม่.

56
00:02:23,540 --> 00:02:24,040
ไม่ อย่า!

57
00:02:24,041 --> 00:02:25,960
ฉันจะส่งให้เขา
โปสการ์ดหรืออะไรบางอย่าง

58
00:02:26,080 --> 00:02:27,080
ฉันสาบาน

59
00:02:27,960 --> 00:02:28,520
นั่นคือเรา

60
00:02:28,840 --> 00:02:29,840
อยู่ที่ไหน
คนอื่นๆ เหรอ?

61
00:02:30,000 --> 00:02:31,060
ใช่ กำลังกินข้าวอยู่
ไม้

62
00:02:35,320 --> 00:02:36,400
แบบไหน
นั่นปลาเหรอ?

63
00:02:36,520 --> 00:02:36,920
ปลาทูน่า

64
00:02:37,120 --> 00:02:38,120
นะ มันเป็น
พายุทอร์นาโด

65
00:03:09,590 --> 00:03:10,850
นี่คือ
หมากเพื่อน

66
00:03:10,990 --> 00:03:11,990
คุณลองสิ
โอเค?

67
00:03:12,350 --> 00:03:13,350
เราห่อหรือเปล่า?

68
00:03:13,430 --> 00:03:14,110
แบบนี้?

69
00:03:14,350 --> 00:03:14,770
อืม?

70
00:03:15,370 --> 00:03:16,370
ฉันจะไม่กลืน

71
00:03:18,090 --> 00:03:18,510
อืม

72
00:03:18,990 --> 00:03:19,990
โอ้ ใช่ ใช่
ใช่

73
00:03:42,760 --> 00:03:43,760
โอ้.

74
00:03:44,540 --> 00:03:48,580
โอ้ สวัสดีครับ
เซ็กซี่

75
00:03:49,200 --> 00:03:50,200
สวัสดี.

76
00:03:50,580 --> 00:03:52,020
บางทีคุณควร
ทำหนังเกี่ยวกับฉัน

77
00:03:52,580 --> 00:03:53,580
บางทีฉันอาจจะเป็น

78
00:04:00,960 --> 00:04:01,960
โอ้ ร็อบบี้.

79
00:04:02,060 --> 00:04:03,480
คุณไม่สามารถออกเดทได้
บนเรือนะเพื่อน

80
00:04:03,580 --> 00:04:04,160
เธอเป็น
ล่ำ

81
00:04:04,540 --> 00:04:05,720
เธอจะ..อะไรนะ.
ทำให้คุณอบอุ่นตอนกลางคืนเหรอ?

82
00:04:05,840 --> 00:04:06,920
ไม่ ฉันไม่
สิ้นหวังขนาดนั้น

83
00:04:07,420 --> 00:04:09,160
ไม่มีสัตว์ไม่มี
กล้วยอยู่บนเรือเพื่อน

84
00:04:09,240 --> 00:04:10,240
มันเป็นการกระทำที่ไม่ดี

85
00:04:10,560 --> 00:04:10,920
บู!

86
00:04:11,140 --> 00:04:12,140
นั่นคืออะไร?

87
00:04:12,240 --> 00:04:12,600
หลอด!

88
00:04:13,140 --> 00:04:13,860
เด็ก!

89
00:04:13,900 --> 00:04:14,260
เด็ก!

90
00:04:14,420 --> 00:04:14,420
เด็ก!

91
00:04:14,900 --> 00:04:15,260
บู!

92
00:04:15,640 --> 00:04:16,640
นั่นเธอ
เด็กชาย

93
00:04:16,720 --> 00:04:17,720
คุณถึงบ้านแล้ว
12 วัน.

94
00:04:17,920 --> 00:04:18,920
บู!

95
00:04:19,100 --> 00:04:19,460
ใช่.

96
00:04:19,900 --> 00:04:20,900
ใช่.

97
00:04:26,120 --> 00:04:27,120
หลอด?

98
00:04:27,540 --> 00:04:27,920
หลอด-y!

99
00:04:28,440 --> 00:04:29,440
บู!

100
00:04:37,320 --> 00:04:39,040
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่!

101
00:04:41,380 --> 00:04:42,380
เกิดอะไรขึ้น

102
00:04:42,760 --> 00:04:43,160
เกิดอะไรขึ้น

103
00:04:43,161 --> 00:04:44,060
อา พวกเขาเป็น
ออกจากอุบัติเหตุ

104
00:04:44,160 --> 00:04:45,160
พวกเขาตีแพะ

105
00:04:45,900 --> 00:04:47,480
เขากำลังบอกว่าเป็น.
ความผิดของกัปตัน

106
00:04:47,540 --> 00:04:49,361
เขาต้องการ Goataway กับเขา

107
00:04:50,780 --> 00:04:52,160
พยายามที่จะให้
เงินของเธอ เฮ้

108
00:04:52,460 --> 00:04:53,680
แล้วเรื่อง
เงินเพื่อน?

109
00:04:54,200 --> 00:04:55,200
น่ากลัวมากคุณ
รู้ไหม?

110
00:04:56,100 --> 00:04:57,600
ลาก่อน
กล้วย.

111
00:05:01,880 --> 00:05:02,880
ขอบคุณ

112
00:05:05,180 --> 00:05:06,180
ขอโทษ.

113
00:05:06,240 --> 00:05:07,320
ขอบคุณพระเจ้าที่คุณเป็น
นี่พอล

114
00:05:14,440 --> 00:05:15,440
ฉันชื่อมาร์ติน

115
00:05:16,000 --> 00:05:17,200
คุณคือเพื่อนที่ฉันมี
กำลังส่งอีเมลอยู่ใช่ไหม?

116
00:05:17,320 --> 00:05:18,320
ใช่.

117
00:05:19,120 --> 00:05:20,900
ซูซี่ พอล ดี
เพื่อพบคุณเพื่อน

118
00:05:21,060 --> 00:05:21,960
ฉันทำให้คุณทึ่ง
ทำมัน

119
00:05:22,000 --> 00:05:23,000
ขอบคุณสำหรับ
มีฉัน

120
00:05:24,040 --> 00:05:25,960
นี่คือคนสวยของฉัน
แฟนสาวอเล็กซ์

121
00:05:26,140 --> 00:05:27,400
และความดีของฉัน
เพื่อนแซม

122
00:05:28,120 --> 00:05:28,480
สวัสดี.

123
00:05:28,481 --> 00:05:28,840
ปล้น.

124
00:05:29,080 --> 00:05:30,080
ปล้น.

125
00:05:30,120 --> 00:05:30,480
อาร์ชี่.

126
00:05:30,780 --> 00:05:31,140
สวัสดี.

127
00:05:31,740 --> 00:05:33,260
และฉันต้องการที่จะรู้
ชื่อของคุณพอล

128
00:05:34,020 --> 00:05:35,260
พอล มันดีนะ
เพื่อพบคุณ

129
00:05:35,440 --> 00:05:36,000
ใช่ ยินดีที่ได้
พบกับคุณ

130
00:05:36,420 --> 00:05:38,981
ฉันเคยพบคุณที่ไหนสักแห่งมาก่อนหรือไม่?

131
00:05:39,520 --> 00:05:41,340
อืม ไม่ ฉันไม่ทำ
คิดอย่างนั้น

132
00:05:41,600 --> 00:05:44,021
นั่นจะต้องเกิดขึ้นกับ
คุณตลอดเวลา เฮ้?

133
00:05:45,460 --> 00:05:46,460
เฮ้ พอล

134
00:05:46,860 --> 00:05:47,560
ยินดีที่ได้รู้จัก
คุณ.

135
00:05:47,660 --> 00:05:49,320
เฮ้ ขอบคุณสำหรับอะไรก็ตาม
คุณพูดเมื่อวันก่อน

136
00:05:49,420 --> 00:05:50,920
ฉันหมายความว่าไม่มีใครจะบอก
เราว่าเกิดอะไรขึ้น

137
00:05:51,260 --> 00:05:52,140
ใช่แล้ว มันคือทั้งหมด
ถูกต้อง

138
00:05:52,200 --> 00:05:52,520
ฉันก็แค่...

139
00:05:52,680 --> 00:05:53,460
มันแตกต่างออกไป
ที่นี่คุณรู้ไหม?

140
00:05:53,480 --> 00:05:56,180
ภูมิปัญญาท้องถิ่นและวิถีและ...
เริ่มต้นการเดินทางได้ดีใช่ไหม?

141
00:05:56,340 --> 00:05:57,340
ใช่.

142
00:05:58,260 --> 00:05:59,260
ดื่ม?

143
00:05:59,560 --> 00:05:59,920
ใช่.

144
00:06:00,040 --> 00:06:00,400
ใช่.

145
00:06:00,960 --> 00:06:01,960
ซูซี่.

146
00:06:06,180 --> 00:06:07,100
เกิดอะไรขึ้น
เพื่อน?

147
00:06:07,160 --> 00:06:08,160
คุณรู้
กฎ

148
00:06:10,080 --> 00:06:11,080
ผู้ชาย.

149
00:06:11,700 --> 00:06:14,761
ก็เป็นอันยกเลิก.
เที่ยวหรือพาสาวๆมาใช่ไหม?

150
00:06:14,960 --> 00:06:16,100
กฎเกณฑ์ก็คือ
ตั้งใจจะหัก

151
00:06:16,340 --> 00:06:17,340
ใช่.

152
00:06:18,940 --> 00:06:20,540
ที่จริงแล้วอเล็กซ์ต้องการ
เพื่อยิงเอกสาร

153
00:06:20,980 --> 00:06:21,980
เกี่ยวกับ แพ้
ตำนาน

154
00:06:22,100 --> 00:06:24,160
เธอคิดว่าเธออาจจะได้รับบางอย่าง
สวยสำหรับคุณถ้าคุณพร้อมสำหรับมัน

155
00:06:24,260 --> 00:06:25,260
คุณสูญเสียตำนาน

156
00:06:27,120 --> 00:06:28,120
คุณเดิมพันใช่มั้ย?

157
00:06:29,120 --> 00:06:30,120
ใช่.

158
00:06:31,220 --> 00:06:32,220
คุณจะชอบเธอ

159
00:06:32,680 --> 00:06:34,601
เธอกำลังผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบาก

160
00:06:34,740 --> 00:06:35,940
ทำดีเพื่อเธอ
ที่จะออกไปที่นี่

161
00:06:37,640 --> 00:06:38,640
อะไรวะ?

162
00:06:38,760 --> 00:06:39,760
มันเป็นของคุณ
กฎบัตร

163
00:06:41,640 --> 00:06:42,640
ดึงขึ้นกันเถอะ
คนทำขนมปัง

164
00:06:42,760 --> 00:06:43,760
เปิดแฟลช

165
00:07:05,000 --> 00:07:06,940
นี่คือหัวหน้าของเรา
วิศวกร อโชก้า.

166
00:07:07,290 --> 00:07:08,290
แบร์รี่ คร็อกเกอร์,
เอ๊ะ?

167
00:07:09,380 --> 00:07:10,440
ทีนี้.
ค่าใช้จ่าย

168
00:07:10,700 --> 00:07:11,900
เรา 12 วัน
ออกไปที่นี่

169
00:07:12,420 --> 00:07:13,740
ถ้านานไป.
คุณยังไม่พร้อม

170
00:07:13,741 --> 00:07:14,460
เราไม่ได้ใช้
ไปยังเรือ

171
00:07:14,580 --> 00:07:16,160
ง่ายๆสองสามอย่าง
คำแนะนำ

172
00:07:16,620 --> 00:07:20,041
เราทุกคนจะมีช่วงเวลาที่ดี
แต่มีสิ่งหนึ่งที่สามารถระเบิดได้

173
00:07:20,120 --> 00:07:22,080
และนั่นคือที่ที่ไอ้โง่คนหนึ่ง
ทำลายมันทั้งทีม

174
00:07:22,240 --> 00:07:24,200
คำแนะนำของฉันคืออย่า
เป็นไอ้โง่นั่น

175
00:07:24,800 --> 00:07:25,240
อะไร

176
00:07:25,400 --> 00:07:29,640
ประการที่สองออกไปในทะเลเปิดที่นั่น
เป็นระเบียบปฏิบัติบางประการที่เราต้องปฏิบัติตาม

177
00:07:29,965 --> 00:07:34,060
ฉันเป็นกัปตันและถึงแม้ว่าฉันจะเป็นคนมากก็ตาม
ยินดีรับฟังข้อเสนอแนะของคุณและ

178
00:07:34,061 --> 00:07:38,000
ความคิดเห็นในตอนท้ายของ
ทุกวันนี้ นี่คือเรือ ไม่ใช่ประชาธิปไตย

179
00:07:38,720 --> 00:07:40,520
การตัดสินใจครั้งสุดท้ายเป็นของฉัน

180
00:07:40,580 --> 00:07:41,820
ไม่มีถ้าหรือแต่

181
00:07:42,025 --> 00:07:42,980
ออกไปซะ
อโศก.

182
00:07:42,981 --> 00:07:43,480
ฉันจะไปทำงาน

183
00:07:43,600 --> 00:07:45,781
ให้ฉันโชว์ห้องครัวให้คุณดู
และโรงจอดรถข้างล่างนี้

184
00:07:47,260 --> 00:07:48,020
แซม ตามคุณมา

185
00:07:48,280 --> 00:07:48,920
ฉันรู้ว่ามันเป็น
ก็ได้

186
00:07:49,100 --> 00:07:49,620
ไม่ ไม่ ไม่ ฉัน
ยืนยัน

187
00:07:49,880 --> 00:07:50,880
ไม่จำเป็นต้องเป็นก
สุภาพบุรุษ

188
00:07:51,140 --> 00:07:51,780
เอาล่ะ.

189
00:07:51,781 --> 00:07:52,781
ไม่มีความเพอร์เฟ็กต์

190
00:07:53,340 --> 00:07:54,060
เพ้อถึงอะไร?

191
00:07:54,280 --> 00:07:54,560
เหล่านี้.

192
00:07:55,220 --> 00:07:56,220
โห่!

193
00:07:56,420 --> 00:07:57,540
นายซิบบี้ที่
ล้อ

194
00:07:58,300 --> 00:07:59,340
เฮ้คุณชอบ
เสื้อพวกนี้เหรอ?

195
00:07:59,400 --> 00:07:59,940
ฉันเพิ่งได้รับพวกเขา

196
00:08:00,080 --> 00:08:00,360
โอ้ใช่

197
00:08:00,460 --> 00:08:01,460
ดีงามใช่มั้ยล่ะ?

198
00:08:01,680 --> 00:08:02,740
ล้อ,
ถูกต้อง

199
00:08:02,960 --> 00:08:04,080
ใช่แล้ว เปิดเลย
ทาง

200
00:08:04,100 --> 00:08:04,820
มันเป็นไปตามนั้น
ทาง

201
00:08:04,860 --> 00:08:05,580
เลี้ยวไปทางนั้น

202
00:08:05,581 --> 00:08:06,840
มันเป็นไปตามนั้น
เหมือนกันใช่มั้ย?

203
00:08:07,420 --> 00:08:09,841
คันเร่งทำให้คุณ
ไปเร็วขึ้นหรือช้าลง

204
00:08:10,840 --> 00:08:12,360
จีพีเอสบอกเรา
จะไปที่ไหน

205
00:08:12,500 --> 00:08:12,960
ก็คือก
อันที่ดี

206
00:08:12,980 --> 00:08:13,420
นั่นคืองานของฉัน

207
00:08:13,600 --> 00:08:14,640
เอาล่ะ.

208
00:08:15,580 --> 00:08:17,540
รู้สึกอิสระที่จะแสดงให้ฉัน
ความลับเหล่านั้นแตกสลายนะเพื่อน

209
00:08:17,700 --> 00:08:18,700
โอ้ถ้าคุณเป็น
โชคดี

210
00:08:18,970 --> 00:08:22,080
เพื่อน เอ่อ เราไม่ต้องพูดแล้ว
ลาก่อนผู้พิทักษ์หรืออะไรไร้สาระ?

211
00:08:22,440 --> 00:08:26,041
ถ้าเราพังทลายลงที่นี่เราก็
ต้องพาตัวเองออกจากปัญหา

212
00:08:27,540 --> 00:08:28,540
นั่นมันอยู่.

213
00:08:30,600 --> 00:08:31,660
12 ชม
นอกชายฝั่ง

214
00:08:32,280 --> 00:08:34,101
ตรงกลางไม่มีอะไรเลย

215
00:08:34,760 --> 00:08:36,861
เราจะจัดการมันให้เรียบร้อย
คืนแรกที่นี่

216
00:08:37,090 --> 00:08:41,400
คืนพรุ่งนี้เราจะข้ามไป
ต่อแถวและล่องเรือสู่สวรรค์

217
00:08:41,980 --> 00:08:42,980
เฮ้

218
00:08:43,880 --> 00:08:44,280
อะไร

219
00:08:44,380 --> 00:08:44,560
โอ้.

220
00:08:44,980 --> 00:08:45,980
ขอโทษนะแอนท์

221
00:08:46,080 --> 00:08:47,320
มีที่ว่างสำหรับ
พวกเราทุกคน

222
00:08:47,600 --> 00:08:48,600
โฟร์มากันเยอะมาก
เด็ก.

223
00:08:48,800 --> 00:08:49,800
สามคนมากันเพียบ

224
00:08:50,640 --> 00:08:51,640
โฟร์คือพลัง

225
00:08:52,560 --> 00:08:53,560
พยายามดีนะกรอม

226
00:08:56,190 --> 00:08:57,900
ยากที่จะเป็นคนแปลก
ผู้ชายออกไปใช่มั้ย Grom?

227
00:08:58,360 --> 00:08:59,360
ใช่.

228
00:09:00,460 --> 00:09:02,180
อย่าไว้ใจสัมภาระ
ผู้ดูแลใช่มั้ย?

229
00:09:02,530 --> 00:09:04,541
คุณไม่เคยไว้วางใจ
ใครก็ตามเมื่อคุณเดินทาง

230
00:09:06,180 --> 00:09:07,140
ตอนนี้อย่าเหงื่อออก
มัน กรอม

231
00:09:07,141 --> 00:09:08,221
คุณสามารถแบ่งปัน
กับฉันเพื่อน

232
00:09:08,420 --> 00:09:09,420
โอ้เยี่ยมเลย

233
00:09:09,740 --> 00:09:10,140
ใช่!

234
00:09:10,640 --> 00:09:11,640
ไม่จริง!

235
00:09:12,140 --> 00:09:12,540
โอ้.

236
00:09:12,541 --> 00:09:13,800
เฮ้ มีสองอัน
เตียงที่นี่

237
00:09:13,920 --> 00:09:15,200
เฮ้ บูล ฉันทำได้
มีเตียงชั้นบนไหม?

238
00:09:15,620 --> 00:09:16,300
ใช่ทำไมจะไม่ได้?

239
00:09:16,480 --> 00:09:17,480
หวาน.

240
00:09:28,430 --> 00:09:30,690
ชาวบ้านบ้างอะไรบ้าง.
เหมือนอยู่บนเกาะเหรอ?

241
00:09:30,870 --> 00:09:31,990
แน่นอนพวกเขาเป็น
ค่อนข้างเคร่งศาสนานะรู้ไหม

242
00:09:32,050 --> 00:09:33,410
แค่ปกปิด
โดยเฉพาะสาวๆ

243
00:09:33,790 --> 00:09:35,911
เฮ้ บูล คุณเคยมีชีวิตอยู่
บนเกาะใช่ไหม?

244
00:09:36,750 --> 00:09:41,630
ใช่แล้ว ครั้งแรกที่ฉันเป็น
ข้างนอกนี้ ฉันจ้างไอ้เวรนี่

245
00:09:41,631 --> 00:09:44,870
เรือประมงลำน้อยที่จะเข้าไป
การค้นหาคลื่นจากเจ้าหมอนี้

246
00:09:44,910 --> 00:09:46,130
คนดีคุณ
รับทราบเจ้าถิ่น

247
00:09:46,810 --> 00:09:50,530
แต่เขาไม่เข้าใจว่าฉันเป็นอย่างไร
ท่องได้ทั้งวันแต่ไม่ทำงานปลา

248
00:09:50,950 --> 00:09:52,066
คุณก็รู้ว่ามันเป็น
การดำรงชีวิตของเขา

249
00:09:52,090 --> 00:09:53,810
อย่างไรก็ตามหลังจากสองสาม
หลายสัปดาห์ ฉันเริ่มจะรู้สึกแย่แล้ว

250
00:09:53,811 --> 00:09:54,470
ลื่นไถลบน
เรือ

251
00:09:54,570 --> 00:09:56,930
คุณรู้ไหมว่าฉันเป็นคนขี้เหนียว
และเหม็นและท้องเรือ

252
00:09:57,625 --> 00:10:00,490
ฉันคิดว่าฉันจะลองและ... ฉัน
คิดว่ามันหยาบ

253
00:10:00,870 --> 00:10:01,170
โอ้.

254
00:10:01,470 --> 00:10:01,790
โอ้.

255
00:10:01,830 --> 00:10:02,030
สาปแช่ง.

256
00:10:02,370 --> 00:10:03,370
โอ้.

257
00:10:03,550 --> 00:10:04,370
ฉันรักซูชิ

258
00:10:04,410 --> 00:10:05,070
มันเป็นของฉัน
ที่ชื่นชอบ

259
00:10:05,350 --> 00:10:05,650
ทุกเวลา.

260
00:10:06,050 --> 00:10:07,090
เอ๊บบี้ นั่นสินะ
งานของคุณ

261
00:10:07,250 --> 00:10:07,650
ลุกขึ้นที่นี่

262
00:10:08,210 --> 00:10:10,191
ฉันกำลังพยายามที่จะใส่
เลิกงานแล้ว ร็อบ

263
00:10:10,910 --> 00:10:11,550
ใช่แล้ว แค่นั้นแหละ.

264
00:10:11,710 --> 00:10:13,090
เธอก็รู้ว่าฉัน...โอ้

265
00:10:13,230 --> 00:10:14,230
โอ้.

266
00:10:14,430 --> 00:10:15,430
โอ๊ย.

267
00:10:17,050 --> 00:10:18,130
แต่อย่างไรก็ตาม
อยู่แล้ว

268
00:10:18,550 --> 00:10:19,550
ใช่ใช่
ใช่

269
00:10:20,030 --> 00:10:20,350
ดู?

270
00:10:20,351 --> 00:10:20,510
ใช่.

271
00:10:20,511 --> 00:10:22,090
ฉันอยู่ระหว่างเรื่องราวของฉัน

272
00:10:22,230 --> 00:10:23,310
รอก่อนรอ
นะ รอก่อน

273
00:10:23,330 --> 00:10:23,810
ฉันอยากได้ยิน
เรื่องราวของคุณ

274
00:10:23,811 --> 00:10:24,730
ฉันกำลังถ่ายทำของคุณ
เรื่องราว

275
00:10:24,810 --> 00:10:24,950
ไป.

276
00:10:25,150 --> 00:10:26,290
ดังนั้นฉันจึงอยู่บน
ชายหาดใช่ไหม?

277
00:10:26,560 --> 00:10:28,611
คุณรู้ไหมว่าต้องทำให้ดีที่สุด
การนอนหลับที่ฉันเคยมีในสัปดาห์นองเลือด

278
00:10:28,950 --> 00:10:31,071
แล้วฉันก็ตื่นขึ้นมาใน
เช้าเพื่อค้นหาอุปกรณ์ทั้งหมดของฉัน

279
00:10:31,540 --> 00:10:33,910
ทรายและไอ้สารเลว
ปลาได้ดักฟังแล้ว

280
00:10:34,110 --> 00:10:35,790
ฉันอาจมีเลือด
ฆ่าทิ่ม

281
00:10:36,370 --> 00:10:39,065
แต่คุณรู้ไหม ของเจค
เหนือเขาเพราะฉันเดิน

282
00:10:39,066 --> 00:10:42,331
รอบเกาะ
และฉันก็พบโรงฆ่าสัตว์

283
00:10:42,590 --> 00:10:46,991
ฉันมีมันแข็งเป็นเวลาห้าสัปดาห์และ
คุณก็รู้ ที่เหลือก็คือประวัติศาสตร์

284
00:10:47,530 --> 00:10:48,190
อันที่ดี

285
00:10:48,350 --> 00:10:48,790
ใช่ผู้ชาย

286
00:10:49,000 --> 00:10:49,630
ฉันจะพาคุณ
ที่นั่น

287
00:10:49,631 --> 00:10:49,670
ใช่ผู้ชาย

288
00:10:50,130 --> 00:10:51,130
แต่อย่าบอกนะ
ใครก็ได้

289
00:10:51,310 --> 00:10:52,310
ฉันจะต้อง
ฆ่าคุณ

290
00:10:54,890 --> 00:10:55,890
ขอบคุณสำหรับสิ่งนั้น

291
00:11:15,170 --> 00:11:16,380
เฮ้ ยังไง ยังไง
มีคุณมานานแล้ว

292
00:11:16,580 --> 00:11:17,400
กำลังเล่น
พิณเพื่อ?

293
00:11:17,540 --> 00:11:18,540
ฉันอยากไป.

294
00:11:19,800 --> 00:11:20,800
นานแค่ไหนคะ
คิดว่า?

295
00:11:21,380 --> 00:11:22,380
สองสาม
วัน

296
00:11:23,460 --> 00:11:24,700
คุณกำลังเอา
ทำให้ฉันโกรธเหรอ กรอม?

297
00:11:24,740 --> 00:11:25,140
ไม่เพื่อน

298
00:11:25,300 --> 00:11:25,560
เฮ้?

299
00:11:25,900 --> 00:11:26,900
ฉันเพียงแค่ไม่

300
00:11:27,020 --> 00:11:28,340
ฉันเพิ่งจะไป
ที่จะบอกว่าฉันควรจะ

301
00:11:28,515 --> 00:11:30,620
ได้นำเครื่องบันทึกของฉันมาด้วย
เพื่อที่เราจะได้เริ่มคณะนักร้องประสานเสียง

302
00:11:31,700 --> 00:11:33,020
คุณกำลังมี
ขุดคุ้ยฉันหน่อย Grom?

303
00:11:33,120 --> 00:11:33,700
ไม่นะเพื่อน

304
00:11:33,701 --> 00:11:37,360
เฮ้คุณดีกว่า
ระวังตัวเองนะเพื่อน

305
00:12:41,880 --> 00:12:43,000
เฮ้ ไอ้เด็กแสบ

306
00:12:43,660 --> 00:12:44,660
บ๊อบบี้.

307
00:12:47,600 --> 00:12:48,300
ใช่ของฉัน

308
00:12:48,500 --> 00:12:49,500
งูและฉัน
บ๊อบบี้.

309
00:12:49,720 --> 00:12:50,720
ใช่.

310
00:13:09,040 --> 00:13:10,380
เพื่อนใครอีก
คุณรู้ไหม?

311
00:13:10,640 --> 00:13:13,121
วัวตัวแรกและแซม
จากคลิป Lucky Eye?

312
00:13:13,380 --> 00:13:14,400
ตัวค้นหาลวง

313
00:13:14,660 --> 00:13:15,660
เพื่อนของ
อเล็กซ์.

314
00:13:16,160 --> 00:13:16,820
เฮ้พวก.

315
00:13:16,980 --> 00:13:17,120
เรมี.

316
00:13:17,690 --> 00:13:19,120
เคยเห็นกันทั้งคู่.
คลิป Lucky Eye?

317
00:13:19,580 --> 00:13:20,580
ใครๆก็ดู.
คุ้นเคยเหรอ?

318
00:13:21,540 --> 00:13:22,540
นั่นแซมเหรอ?

319
00:13:23,200 --> 00:13:24,460
โอ้ สาวน้อยผู้น่าสงสาร

320
00:13:25,360 --> 00:13:26,620
คุณไม่ทำ
คอมพิวเตอร์?

321
00:13:27,020 --> 00:13:28,020
โอ้เพื่อน

322
00:13:28,100 --> 00:13:29,920
ซื้อคอมพิวเตอร์
และรีบูตมัน

323
00:13:30,020 --> 00:13:32,760
แซมไปเที่ยวด้วย
แฟนบางคนอยู่นอกหลังคา

324
00:13:33,140 --> 00:13:34,620
คุณคิดว่าเธอคงทำ
บางอย่างสำหรับกล้องของอเล็กซ์เหรอ?

325
00:13:34,885 --> 00:13:35,885
ฉันสงสัยมัน.

326
00:13:37,080 --> 00:13:38,120
คุณตำหนิ
เธอ?

327
00:13:42,640 --> 00:13:44,700
แล้วจะเกิดอะไรขึ้น
ในวิดีโอนี้ Gromit?

328
00:13:44,900 --> 00:13:46,240
สิ่งที่ดีที่สุดที่ฉันมี
เห็นบนอินเทอร์เน็ต

329
00:13:46,460 --> 00:13:48,320
แซมทำเปลื้องผ้า
กับแฟนหนุ่มคนหนึ่ง

330
00:13:48,620 --> 00:13:49,100
ดีที่สุด.

331
00:13:49,480 --> 00:13:50,520
แซมจากเรา
เรือ?

332
00:13:51,040 --> 00:13:52,040
ใช่.

333
00:13:53,180 --> 00:13:53,620
ใช่.

334
00:13:53,640 --> 00:13:54,640
อะไรนะ
เกิดขึ้นเหรอ?

335
00:13:55,500 --> 00:13:57,160
เอาล่ะ เธอได้แล้ว
แก้วบางใบห้อยลงมา

336
00:13:57,300 --> 00:13:58,580
คุณสามารถดูได้เท่านั้น
ขาของเขาใช่ไหม?

337
00:13:58,940 --> 00:14:02,840
เธอหันกลับมามองเขา
เธอกระซิบข้างหูเขา อา ผู้ชายที่โชคดี

338
00:14:03,160 --> 00:14:04,420
ยังไงซะเธอก็แล้วกัน
หันกลับมา

339
00:14:04,580 --> 00:14:07,860
จ้องมองเขาลงเริ่ม
ปลดเสื้อของเธอออก ดึงเสื้อชั้นในของเธอออก

340
00:14:07,980 --> 00:14:10,540
เริ่มถูตัวเธอ
นิ้วเขาลงไปอีก

341
00:14:13,260 --> 00:14:14,260
โอ้.

342
00:14:14,780 --> 00:14:15,780
นั่นด้วยเหรอ?

343
00:14:15,940 --> 00:14:16,940
ใช่.

344
00:14:20,560 --> 00:14:21,760
นั่นคือจริงๆ
ดี.

345
00:14:25,740 --> 00:14:26,920
สไตล์สวย.

346
00:14:27,480 --> 00:14:28,720
ใช่เขาไม่ได้
ไม่ดี

347
00:14:28,880 --> 00:14:30,520
ไม่เขาไม่ได้
แย่เลย

348
00:14:52,430 --> 00:14:53,430
เฮ้.

349
00:14:55,410 --> 00:14:58,691
มันเป็นการเข้าปะทะที่ค่อนข้างยุ่ง
กล่องที่คุณมีอยู่

350
00:14:59,810 --> 00:15:00,970
คุณชอบ
ตกปลา?

351
00:15:03,020 --> 00:15:04,050
ใครไม่?

352
00:15:05,190 --> 00:15:06,190
ใช้ได้.

353
00:15:07,910 --> 00:15:09,410
เลิกคล้องจองสองสามเพลง

354
00:15:09,770 --> 00:15:10,770
เฮ้ ข้าม

355
00:15:11,210 --> 00:15:12,770
คุณต้องการที่จะช้า
เราลงไปสักพักเหรอ?

356
00:15:12,870 --> 00:15:14,451
เราจะโยน
ออกเหยื่อสองสามตัว

357
00:15:14,770 --> 00:15:15,770
มันเป็นของคุณ
วันหยุด

358
00:15:16,530 --> 00:15:17,530
อย่าโทรหาฉัน
ข้าม

359
00:15:17,570 --> 00:15:18,570
ฉันไม่ใช่คนกระหายเลือด
จิงโจ้

360
00:15:30,400 --> 00:15:30,920
เฮ้ โจ

361
00:15:31,340 --> 00:15:33,700
ฉันรู้จักจุดเล็กๆ ประมาณสิบแห่ง
ห่างจากที่นี่ไปหลายไมล์นะเพื่อน ด้วยสิ่งนี้

362
00:15:33,701 --> 00:15:34,701
หมุนวนและลม
ทิศทาง

363
00:15:34,840 --> 00:15:36,120
เราจะเกี่ยวกับ
เพื่อเปิด

364
00:15:36,180 --> 00:15:36,540
คุณทำอะไร
คิดว่า?

365
00:15:37,120 --> 00:15:39,860
ฉันถูกขอให้ช้าลง
ลงเรือไปตกปลาสักหน่อย

366
00:15:40,340 --> 00:15:41,340
อะไร

367
00:15:42,700 --> 00:15:43,060
ใช่.

368
00:15:43,100 --> 00:15:45,360
ฉันคิดว่ามีมากกว่านั้นนิดหน่อย
ตกปลากลับไปที่นั่น

369
00:16:01,200 --> 00:16:01,560
ว้าว.

370
00:16:02,020 --> 00:16:02,380
เฮ้.

371
00:16:02,420 --> 00:16:02,500
เฮ้.

372
00:16:02,501 --> 00:16:03,501
คุณคืออะไร
ทำ?

373
00:16:03,980 --> 00:16:05,060
ดูเหมือนว่าฉัน
กำลังทำอยู่ บ๊อบบี้

374
00:16:05,160 --> 00:16:06,940
มันไม่ใช่การตกปลา
กฎบัตรเพื่อน

375
00:16:07,450 --> 00:16:09,501
ใช่ ฉันจ่ายเงินเพื่อมาที่นี่

376
00:16:09,740 --> 00:16:10,740
คุณพูดถูก.

377
00:16:11,080 --> 00:16:12,420
เพื่อน เรามาอีกหน่อยแล้ว
รีบมากนะรู้ไหม?

378
00:16:12,500 --> 00:16:12,940
แล้วไงล่ะ?

379
00:16:13,000 --> 00:16:14,240
มันจะทำให้เราช้าลง
ลงหนึ่งชั่วโมง

380
00:16:14,280 --> 00:16:15,280
รีบอะไรล่ะ?

381
00:16:15,500 --> 00:16:15,860
เคเบิล.

382
00:16:16,285 --> 00:16:18,940
ทำไมคุณไม่ให้เรา
ครึ่งชั่วโมงและถ้าเราไม่ขอ

383
00:16:18,941 --> 00:16:20,021
กับพอล
เราจะสบายดี

384
00:16:22,040 --> 00:16:23,040
ตกลง.

385
00:16:31,770 --> 00:16:32,190
ว่าไง?

386
00:16:32,230 --> 00:16:33,230
เขาเป็นของเรา

387
00:16:33,670 --> 00:16:34,670
โอ้เขาเพียงแค่
กษัตริย์

388
00:16:37,190 --> 00:16:37,550
ว้าว.

389
00:16:37,850 --> 00:16:38,990
อะไร.
โอกาสนั้นเหรอ?

390
00:16:39,150 --> 00:16:39,510
เฮ้ เฮ้

391
00:16:39,910 --> 00:16:40,270
ใช่.

392
00:16:40,271 --> 00:16:40,290
คุณไป.

393
00:16:40,291 --> 00:16:40,510
มาเร็ว.

394
00:16:40,870 --> 00:16:41,510
ไปต่อ.

395
00:16:41,511 --> 00:16:41,810
เอามัน.

396
00:16:41,950 --> 00:16:42,670
ปล่อยให้มันทำงาน

397
00:16:42,790 --> 00:16:43,250
ปล่อยให้มันทำงาน

398
00:16:43,270 --> 00:16:43,650
คุณกำลังจะไป
สูญเสียมัน

399
00:16:43,651 --> 00:16:44,270
หวังว่าเธอจะไม่
เต็ม

400
00:16:44,310 --> 00:16:44,710
เธอไปแล้ว.

401
00:16:44,970 --> 00:16:45,150
แอ่ว!

402
00:16:45,510 --> 00:16:46,350
ปล่อยให้มันทำงาน

403
00:16:46,351 --> 00:16:47,351
ปล่อยให้มันทำงาน

404
00:16:48,490 --> 00:16:49,490
มันไม่ได้ติดเลย

405
00:16:49,710 --> 00:16:49,930
โอ้.

406
00:16:50,330 --> 00:16:51,130
มันไม่ได้ติดเลย

407
00:16:51,210 --> 00:16:51,410
มันเป็นตะขอ

408
00:16:51,830 --> 00:16:52,510
ดูก้านสิ.

409
00:16:52,670 --> 00:16:53,110
ดูเธอสิ

410
00:16:53,210 --> 00:16:53,510
คุณกำลังจะไป
สูญเสียมัน

411
00:16:53,670 --> 00:16:53,890
โอ้.

412
00:16:53,930 --> 00:16:54,710
ฉันทำมันหายไป

413
00:16:54,890 --> 00:16:55,530
ทำได้ดี.

414
00:16:55,590 --> 00:16:56,090
เพียงเพื่อให้รู้
ทั้งหมด

415
00:16:56,210 --> 00:16:57,310
โอ้มันไม่ได้
เรื่อง

416
00:16:57,650 --> 00:16:58,650
ใช่แล้ว ไม่
เห็นได้ชัด

417
00:17:00,910 --> 00:17:01,430
โอ้ดี.

418
00:17:01,470 --> 00:17:02,470
อันถัดไป

419
00:17:13,400 --> 00:17:15,040
ฉันไม่เคยเห็น
ที่แตก

420
00:17:15,320 --> 00:17:16,660
กระแสน้ำที่ถูกต้อง
หน้าต่างด้านขวา

421
00:17:17,540 --> 00:17:18,540
เฮ้ พอล?

422
00:17:18,950 --> 00:17:19,980
นี่จุดอะไร.
เรียกว่า?

423
00:17:21,620 --> 00:17:22,900
ฉันคิดว่ามันเป็น
เรียกว่าร้านอาร์ชี่

424
00:17:23,420 --> 00:17:24,680
ไปเรียกร้องดีกว่า
มันนะเด็กน้อย

425
00:17:25,520 --> 00:17:25,940
อเล็กซ์!

426
00:17:26,340 --> 00:17:27,340
อเล็กซ์ รับของคุณ
กล้อง!

427
00:17:29,880 --> 00:17:31,180
เข้าเรื่องเลย
อาร์ชี่.

428
00:17:31,940 --> 00:17:32,940
ไปกันเถอะ แกรมมี่

429
00:17:36,060 --> 00:17:36,860
ยิงมือเหรอ?

430
00:17:36,980 --> 00:17:37,980
โอ้คุณชนะ

431
00:17:38,680 --> 00:17:39,680
สบายดีนะคุณ
เค้ก

432
00:17:48,730 --> 00:17:49,750
โอ้ว้าว!

433
00:17:50,690 --> 00:17:51,830
สวัสดี
เพื่อน

434
00:17:52,230 --> 00:17:53,270
พวกเขาดูเป็นเช่นนั้น
ฟรี

435
00:17:54,130 --> 00:17:55,530
โอ้ พวกเขา
ทุกที่

436
00:17:57,450 --> 00:17:58,690
ดูนั่นสิ
เด็กทารก เด็กทารก

437
00:18:02,650 --> 00:18:03,850
อ่า สวย
ฮะ?

438
00:18:04,410 --> 00:18:05,410
เฮ้ แซม?

439
00:18:06,230 --> 00:18:07,230
คุณจะไว้วางใจ
ฉัน?

440
00:18:07,510 --> 00:18:08,510
ใช่แน่นอน

441
00:18:09,490 --> 00:18:09,930
ไป.

442
00:18:10,450 --> 00:18:11,990
โอเค แค่วางสาย
โอเคไหม?

443
00:18:12,310 --> 00:18:13,010
ฉันแค่นั่ง.
ลง?

444
00:18:13,170 --> 00:18:13,870
ใช่ นั่งลง

445
00:18:13,890 --> 00:18:14,890
นั่งลงบน
สมอ

446
00:18:15,270 --> 00:18:16,270
ใช่.

447
00:18:22,900 --> 00:18:23,900
ใช่!

448
00:18:25,820 --> 00:18:28,041
ฉันไม่เคยเห็นเขาแขวนคอ
ประมาณนี้เมื่อนานมาแล้ว

449
00:18:28,080 --> 00:18:29,701
ฉันไม่รู้ว่าอะไร
คุณกำลังทำกับเขา

450
00:18:30,840 --> 00:18:31,840
อะไร

451
00:18:36,240 --> 00:18:36,240
ขึ้น?

452
00:18:36,800 --> 00:18:38,180
ไปต่อลองและ
แตะอันหนึ่ง

453
00:18:39,400 --> 00:18:40,400
มา.

454
00:18:44,710 --> 00:18:45,750
กล่าวทักทายกับ
คุณแซม

455
00:19:08,650 --> 00:19:09,790
นั่นก็คือ
อัศจรรย์.

456
00:19:10,530 --> 00:19:12,890
โอ้ฉันบอกคุณแล้ว
เขาต้องการมัน

457
00:19:13,170 --> 00:19:14,170
ขอบคุณ.

458
00:19:26,950 --> 00:19:27,950
โอ้.

459
00:19:50,480 --> 00:19:52,220
ไปนอนได้แล้ว
สกปรก.

460
00:19:54,780 --> 00:19:56,100
จับมือคุณไว้
ปิดมัน

461
00:20:01,100 --> 00:20:01,800
แค่นั้นแหละ ใช่มั้ย?

462
00:20:02,120 --> 00:20:03,280
นั่นคือ
การฆ่าสัตว์

463
00:20:07,340 --> 00:20:08,960
หน้าตาแบบนี้
ค่อนข้างแข็ง

464
00:20:09,530 --> 00:20:10,720
แล้วนานแค่ไหนล่ะ
ใช่ไหมบูล?

465
00:20:11,740 --> 00:20:12,740
ใช่แล้ว หกปี

466
00:20:19,520 --> 00:20:20,640
พวกคุณรออะไรอยู่ล่ะ?

467
00:20:20,700 --> 00:20:21,240
เป็นลายลักษณ์อักษร
คำเชิญ

468
00:20:21,500 --> 00:20:22,220
ออกไปจากนรกซะ
ที่นั่น

469
00:20:22,490 --> 00:20:23,680
ใช่ เอาน่า
ฉันออกไปที่นั่น

470
00:20:23,880 --> 00:20:25,000
เอาล่ะ
ปิ๊งปิ๊ง!

471
00:20:31,040 --> 00:20:33,280
แกเคยตามทันได้ยังไง.
ปลาตัวนั้นที่ทิ้งคุณไว้ที่นี่เหรอ?

472
00:20:36,380 --> 00:20:37,380
นะ

473
00:20:38,500 --> 00:20:39,800
เขารู้อะไร
เกิดขึ้นกับเขา

474
00:20:42,180 --> 00:20:43,180
มหาสมุทรอันกว้างใหญ่

475
00:20:43,780 --> 00:20:44,780
ผู้ชายเยอะมาก

476
00:21:57,100 --> 00:21:59,421
โอ้ เฮ้ คุณให้ได้ไหม
เราช่วยทำหลังของฉันได้ไหม?

477
00:22:00,370 --> 00:22:01,370
ใช่แน่นอน

478
00:22:01,940 --> 00:22:02,940
เฮ้.

479
00:22:50,070 --> 00:22:51,770
ฉันสามารถเข้าถึงของฉัน
ขา

480
00:22:52,210 --> 00:22:53,210
โอ้.

481
00:23:06,500 --> 00:23:07,680
คุณทำอะไร
ไปที่ขาของคุณ?

482
00:23:08,580 --> 00:23:08,900
โอ้.

483
00:23:09,300 --> 00:23:10,300
คุณโอเคไหม?

484
00:23:10,790 --> 00:23:14,041
ใช่ หายไปนิดหน่อย
ของการต่อสู้กับแนวปะการัง

485
00:23:14,550 --> 00:23:16,621
ฉันหวังว่าคุณจะไม่เริ่ม

486
00:23:19,190 --> 00:23:19,830
ตกลง.

487
00:23:20,190 --> 00:23:21,190
พร้อม?

488
00:23:21,630 --> 00:23:22,930
ใช่แล้ว ฉันทั้งหมด
ถูกต้อง

489
00:23:24,330 --> 00:23:25,330
โอ้!

490
00:23:27,090 --> 00:23:28,090
อีกหนึ่งเท่านั้น

491
00:23:28,330 --> 00:23:28,910
อีกหนึ่ง.

492
00:23:28,970 --> 00:23:29,470
ดูนั่นสิ

493
00:23:29,730 --> 00:23:30,670
ดูนั่นสิ

494
00:23:30,730 --> 00:23:31,290
มันหนีไปแล้ว

495
00:23:31,700 --> 00:23:33,010
มันไหม้จริงๆ

496
00:23:33,850 --> 00:23:35,730
ของฝากเล็กๆ น้อยๆ จาก.
โรงฆ่าสัตว์ ใช่ไหมบ๊อบบี้?

497
00:23:35,970 --> 00:23:36,970
มันไหม้.

498
00:23:38,010 --> 00:23:39,010
โอ้แม่ง!

499
00:23:39,570 --> 00:23:40,890
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าฉันเป็น
ในเวลาของฉันฉันบอกคุณ

500
00:23:40,990 --> 00:23:41,850
ให้ฉันสาว.

501
00:23:41,870 --> 00:23:42,770
ให้ตายเถอะ มัน
เจ็บ

502
00:23:42,790 --> 00:23:47,390
ฉันคิดว่าคุณจากไปแล้ว
pip อยู่ในนั้น

503
00:23:48,990 --> 00:23:49,990
มันเข้ามาแล้ว
ที่นั่น

504
00:23:50,130 --> 00:23:51,130
โอ้นั่นคือ
เยี่ยมมาก

505
00:23:51,350 --> 00:23:52,350
เอาล่ะ.

506
00:23:57,765 --> 00:23:58,890
โอ้พระเจ้า

507
00:23:58,910 --> 00:24:00,290
คุณจะ
งอกมาก

508
00:24:00,370 --> 00:24:01,850
ฉันบอกว่านั่นคือก
น่าขยะแขยงเล็กน้อย

509
00:24:01,851 --> 00:24:02,990
โอเค ฉันจะทำ
อีกหนึ่ง

510
00:24:03,230 --> 00:24:04,230
ฉันจะทำอย่างหนึ่ง
มากขึ้น

511
00:24:07,010 --> 00:24:08,130
เอาล่ะนั่นคือ
พอแล้ว.

512
00:24:08,485 --> 00:24:09,650
ขอบคุณ ขอบคุณ
คุณ.

513
00:24:09,730 --> 00:24:10,110
นั่นเยี่ยมมาก

514
00:24:10,350 --> 00:24:11,450
ฉันไม่ได้...

515
00:24:12,790 --> 00:24:13,790
ฉันโกรธ.

516
00:24:16,910 --> 00:24:17,910
เกิดอะไรขึ้น

517
00:24:18,390 --> 00:24:19,390
ฉันไม่รู้.

518
00:24:20,030 --> 00:24:20,990
ฉันไม่รู้.

519
00:24:20,991 --> 00:24:21,230
ฉันไม่รู้.

520
00:24:21,231 --> 00:24:22,231
ฉันไม่รู้.

521
00:24:37,460 --> 00:24:38,460
เฮ้พวก

522
00:24:38,820 --> 00:24:39,820
โอ้.

523
00:24:40,220 --> 00:24:41,260
เป็นยังไงบ้าง?

524
00:24:42,240 --> 00:24:44,501
เฮ้คุณนักท่องเที่ยว
อยากซื้อเรือเหรอ?

525
00:24:45,040 --> 00:24:46,040
คุณได้รับที่ไหน
นั่นมาจากเหรอ?

526
00:24:46,460 --> 00:24:47,980
เท่านี้ก็ล้านแล้ว
รูเปียห์จะซื้อคุณ

527
00:24:48,220 --> 00:24:49,240
คุณจะทำอย่างไรกับมัน?

528
00:24:49,550 --> 00:24:51,460
ฉันจะเอามันกลับบ้านและ
ฉันจะมอบมันให้กับพ่อของฉัน

529
00:24:51,880 --> 00:24:53,000
ศุลกากรจะรักคุณใช่มั้ย?

530
00:24:53,780 --> 00:24:54,780
เฮ้ บูล

531
00:24:55,110 --> 00:24:57,321
กระทิง คนบนเกาะ
บอกว่าเขาจำคุณได้

532
00:24:57,360 --> 00:24:58,360
ใช่แล้ว

533
00:24:58,640 --> 00:24:59,700
นั่นคงจะดี
จริงๆ แล้ว

534
00:24:59,780 --> 00:25:02,021
เข้าไปแล้วครับผม
สามารถบันทึกภาพงานคืนสู่เหย้าได้

535
00:25:02,220 --> 00:25:03,220
อาจจะทีหลังใช่มั้ย?

536
00:25:03,780 --> 00:25:04,980
โอ้ หายไวๆ นะ

537
00:25:07,020 --> 00:25:08,580
ทำแบบนั้นที่ไหน.
โยนมาจากไหน?

538
00:25:08,840 --> 00:25:09,240
โรงเรียน.

539
00:25:09,440 --> 00:25:10,760
ไอ้นี่ก็ไปแล้ว
ที่นี่เป็นเวลาหลายเดือน

540
00:25:11,460 --> 00:25:12,480
โอ้เป็นเครื่องมืออะไรอย่างนี้

541
00:25:13,000 --> 00:25:15,021
ดูเหมือนของใครบางคน
พยายามขโมยการกระทำของคุณ บูล

542
00:25:16,840 --> 00:25:18,180
ไม่ถึงครึ่งด้วยซ้ำ
ตลกดีนะบ๊อบบี้

543
00:25:18,520 --> 00:25:20,120
อย่าแม้แต่จะคิด
เกี่ยวกับเรื่องนี้ กุ๊ก

544
00:25:20,400 --> 00:25:22,641
คุณมีตัวเองก
แก๊งค์ดัฟเฟิลอยู่ในนั้น

545
00:25:23,380 --> 00:25:23,780
โอ้.

546
00:25:24,120 --> 00:25:25,120
นั่นก็คือ
น่าประทับใจ

547
00:25:26,020 --> 00:25:28,320
เอาน่า บูล คุณจะแสดงให้เห็น
พวกเราที่เป็นเจ้าของโรงฆ่าสัตว์จริงๆ

548
00:25:28,480 --> 00:25:29,480
มันไม่ใช่อัน
ปัญหา

549
00:25:29,860 --> 00:25:30,860
มาเลยเด็กๆ

550
00:25:30,920 --> 00:25:31,920
อยู่ข้างหลัง
คุณ.

551
00:25:33,240 --> 00:25:34,720
เฮ้ย คุณได้อันหนึ่งแล้ว
ครีมกันแดด?

552
00:25:34,780 --> 00:25:35,260
ฉันจะกลับมา.

553
00:25:35,480 --> 00:25:36,480
ใช่มีเพศสัมพันธ์

554
00:25:37,320 --> 00:25:37,840
มาเร็ว.

555
00:25:37,841 --> 00:25:38,841
โคตรมาเลย

556
00:25:43,070 --> 00:25:44,070
เฮ้.

557
00:25:44,370 --> 00:25:44,890
แอ่ว!

558
00:25:45,230 --> 00:25:46,270
โบกมือให้เรา!

559
00:25:53,660 --> 00:25:54,780
เอาล่ะ
กระทิง.

560
00:25:55,300 --> 00:25:56,300
อันนี้ของฉัน

561
00:25:56,940 --> 00:25:57,760
แน่นอนเพื่อน

562
00:25:57,860 --> 00:25:58,040
ไป.

563
00:25:58,660 --> 00:25:59,180
ที่นี่.

564
00:25:59,400 --> 00:25:59,740
ไป.

565
00:25:59,741 --> 00:26:00,741
ไป!

566
00:26:01,340 --> 00:26:01,540
หยุด!

567
00:26:02,320 --> 00:26:02,780
หยุด!

568
00:26:03,020 --> 00:26:03,820
ทิ้งมันไว้!

569
00:26:03,900 --> 00:26:04,720
ปล่อยนะบูล!

570
00:26:04,920 --> 00:26:05,920
เพื่อน!

571
00:26:11,840 --> 00:26:13,600
ดูเหมือนว่าเขา
อ้างสิทธิ์กับฉัน

572
00:26:14,180 --> 00:26:15,180
หงุดหงิด.

573
00:26:16,000 --> 00:26:17,240
นี่เขามา
กระทิง.

574
00:26:18,060 --> 00:26:19,060
คุณบอกเขาว่า
เพื่อน

575
00:26:28,170 --> 00:26:29,210
เกิดอะไรขึ้น
ที่นั่น?

576
00:26:31,950 --> 00:26:34,610
อืม... ฉันไม่ค่อยเห็นแต่มัน
ดูเหมือนว่าบูลจะเข้าข้างเขา

577
00:26:34,730 --> 00:26:38,350
เขาไม่เชื่ออย่างจริงจัง
เรื่องไร้สาระของเขาเองใช่ไหม?

578
00:26:38,710 --> 00:26:40,750
พูดภาษาอังกฤษ!

579
00:26:41,850 --> 00:26:42,570
ไปซะ!

580
00:26:42,670 --> 00:26:43,670
เฮ้!

581
00:26:47,070 --> 00:26:48,070
มาเลยเพื่อน!

582
00:26:48,130 --> 00:26:48,730
มาเร็ว!

583
00:26:48,890 --> 00:26:50,110
เอาล่ะมี
ไปที่กระทิง!

584
00:26:50,390 --> 00:26:51,050
ไปต่อ!

585
00:26:51,290 --> 00:26:52,370
ฉันคิดว่าเป็นเช่นนั้น
อันสุดท้าย

586
00:27:00,240 --> 00:27:01,840
นี่คือของฉัน
คลื่นโคตร!

587
00:27:02,920 --> 00:27:04,260
นี่คือของฉัน
คลื่นโคตร!

588
00:27:04,500 --> 00:27:05,060
ถูกต้อง
กระทิง.

589
00:27:05,480 --> 00:27:06,480
ดี.

590
00:27:06,940 --> 00:27:07,940
ทำได้ดีมากลูกชาย

591
00:27:11,400 --> 00:27:12,400
หงุดหงิดนะไอ้โง่!

592
00:27:13,320 --> 00:27:14,320
นั่นคือทั้งหมดที่คุณได้รับ
ใช่ไหม?

593
00:27:17,360 --> 00:27:17,760
แค่นั้นแหละ.

594
00:27:17,880 --> 00:27:18,960
คุณจะปล่อยให้
เขาไปใช่มั้ย?

595
00:27:19,440 --> 00:27:20,820
นั่งลงนะบ๊อบบี้

596
00:27:21,040 --> 00:27:21,600
ไปต่อแล้ว
เพื่อน

597
00:27:21,780 --> 00:27:23,721
คุณแสดงให้เขาเห็นว่าใคร
เป็นเจ้าของโรงฆ่าสัตว์

598
00:27:27,120 --> 00:27:28,120
เฮ้
เรือท้องแบน!

599
00:27:28,760 --> 00:27:29,440
เฮ้ เรือท้องแบน!

600
00:27:29,560 --> 00:27:30,560
มานี่สิ!

601
00:27:32,480 --> 00:27:33,640
คุณช่างเป็น
ปวดตูด

602
00:27:33,740 --> 00:27:34,740
เฮ้ มานี่สิ!

603
00:27:35,020 --> 00:27:36,020
อะไรของคุณ
ปัญหาเหรอเพื่อน?

604
00:27:36,120 --> 00:27:37,120
งี่เง่า.

605
00:27:38,080 --> 00:27:39,080
เฮ้!

606
00:27:40,095 --> 00:27:42,580
คุณเป็นอะไร นิดหน่อยนะ
บาร์แคทกำลังโต้คลื่นใช่ไหมเพื่อน?

607
00:27:42,980 --> 00:27:43,340
เฮ้!

608
00:27:43,900 --> 00:27:47,320
ไม่เป็นไร
เพื่อน

609
00:27:48,660 --> 00:27:49,760
มาเลยเขย่า
มือของฉัน

610
00:27:50,240 --> 00:27:50,900
มาเลยเพื่อน

611
00:27:50,980 --> 00:27:51,300
ทุกอย่างดีหมด

612
00:27:51,340 --> 00:27:51,920
จับมือฉันสิ

613
00:27:52,020 --> 00:27:52,740
เอาล่ะที่นี่
คุณไป

614
00:27:52,860 --> 00:27:53,360
มาเร็ว.

615
00:27:53,620 --> 00:27:53,980
เชี่ยเอ้ย!

616
00:27:54,600 --> 00:27:55,600
คุณร่วมเพศ
ไอ้หัวแข็ง!

617
00:27:56,960 --> 00:27:57,960
เชี่ยเอ้ย!

618
00:27:58,000 --> 00:28:00,960
คุณร่วมเพศ
ไม่สุภาพ!

619
00:28:07,580 --> 00:28:08,580
วัว.

620
00:28:08,980 --> 00:28:09,980
เชี่ยเอ้ย!

621
00:28:14,580 --> 00:28:15,300
เฮ้ บูล!

622
00:28:15,380 --> 00:28:19,020
ใจเย็นๆ นะ

623
00:28:19,400 --> 00:28:23,140
เหตุใดจึงมีเลือดออก
บ๊อบบี้?

624
00:28:23,980 --> 00:28:24,980
เอ๊ะ?

625
00:28:28,975 --> 00:28:30,270
เด็กชายร่วมเพศ
เด็กผู้ชาย!

626
00:28:30,450 --> 00:28:31,090
มาเลยเพื่อน

627
00:28:31,190 --> 00:28:32,190
ง่าย.

628
00:28:58,140 --> 00:28:59,140
เกิดอะไรขึ้น

629
00:29:12,730 --> 00:29:13,730
เขาพูดอะไร
กับคุณ?

630
00:29:15,430 --> 00:29:16,730
เขากำลังเป็น
ฉลาด

631
00:29:23,490 --> 00:29:26,271
คุณอาจต้องการเก็บของคุณไว้
ออกจากน้ำสักพักหนึ่ง

632
00:29:27,250 --> 00:29:29,451
ฉันคิดว่าฉันสามารถหาได้
มีอย่างอื่นที่ต้องทำ

633
00:29:29,930 --> 00:29:30,930
เฮ้!

634
00:29:31,490 --> 00:29:33,110
คุณไม่เลอะเทอะ
รอบๆ คุณแชมป์ไหม?

635
00:29:33,370 --> 00:29:34,370
เอ๊ะ?

636
00:29:38,620 --> 00:29:41,120
น้อยกว่าหนึ่งที่จะจัดการ
โดยไม่ต้องอยู่ที่นั่นใช่มั้ย?

637
00:29:50,420 --> 00:29:51,420
โอ้พระเยซูพอล

638
00:29:52,740 --> 00:29:53,220
โอ้พระเจ้า

639
00:29:53,540 --> 00:29:54,540
นี่ไม่ใช่
ดี.

640
00:29:55,360 --> 00:29:56,360
อึ.

641
00:30:07,030 --> 00:30:08,030
ไอ้งี่เง่า

642
00:30:08,510 --> 00:30:09,510
โอ้พระเยซู

643
00:30:11,190 --> 00:30:12,290
โอ้นั่นคือก
แตก

644
00:30:12,550 --> 00:30:13,550
ไม่ใช่เหรอ?

645
00:30:14,130 --> 00:30:15,130
พวกคุณนั่นคือ
พอแล้ว.

646
00:30:15,270 --> 00:30:15,630
โปรด.

647
00:30:16,270 --> 00:30:17,090
เอาน่า แซม

648
00:30:17,230 --> 00:30:18,330
คุณต้องต่อสู้เพื่อ
สิ่งที่คุณเชื่อคุณ

649
00:30:18,430 --> 00:30:19,430
ไม่นั่นคือ
พอแล้ว.

650
00:30:19,670 --> 00:30:21,030
คุณเป็นอะไรมาก
พูดถึงบ๊อบบี้เหรอ?

651
00:30:21,090 --> 00:30:22,090
คุณเริ่มต้นมัน

652
00:30:26,350 --> 00:30:27,350
คุณเห็นสิ่งนี้ไหม?

653
00:30:29,110 --> 00:30:30,110
นี่คือเกียรติ

654
00:30:30,715 --> 00:30:32,571
ใช่แล้ว ลองจินตนาการดู
ถ้าแม่ของคุณเห็นแบบนั้น

655
00:30:33,180 --> 00:30:34,930
โอ้ใช่แล้ว
แน่นอน ใช่

656
00:30:35,195 --> 00:30:36,275
คุณสามารถพูดคุย,
สาวคอมพิวเตอร์

657
00:30:43,850 --> 00:30:46,201
อ่ะ เรามากินกันเถอะ
เยาะเย้ยเล็กน้อยแล้ววิ่งหนีไป

658
00:30:46,280 --> 00:30:47,280
เราจะ?

659
00:30:47,520 --> 00:30:50,540
ฉันไม่ได้เอามันออกมาเพื่อ
เลือดเป็นล้านคนใช่ไหม?

660
00:30:51,270 --> 00:30:52,941
ฉันกำลังต่อสู้เพื่อ
นี่มันบ้าอะไรของฉัน

661
00:30:53,320 --> 00:30:54,320
โคตรอ่อนเลย
ไก่

662
00:30:55,500 --> 00:30:57,340
ฉันไม่ต้องการ
เพื่อสู้กับคุณบ๊อบ

663
00:30:57,750 --> 00:30:58,790
คุณจะไม่มี
ถึง ทิพซี่

664
00:30:59,080 --> 00:31:00,080
ฉันไม่รู้.

665
00:31:00,620 --> 00:31:01,620
โคตรมันเลย

666
00:31:06,710 --> 00:31:07,710
เฮ้.

667
00:31:08,070 --> 00:31:09,070
เฮ้.

668
00:31:13,710 --> 00:31:14,710
คุณโอเคไหม?

669
00:31:18,090 --> 00:31:19,350
เขาไม่ได้ทำ.
ความผิดพลาด

670
00:31:19,590 --> 00:31:20,030
เขาทำ.

671
00:31:20,230 --> 00:31:21,230
เขาเป็นคนโง่

672
00:31:25,440 --> 00:31:27,720
น่าจะทะลุล้านครั้งแล้ว

673
00:31:32,610 --> 00:31:33,650
คุณทำแล้ว

674
00:31:34,250 --> 00:31:35,770
สวยครับ.

675
00:31:36,750 --> 00:31:37,750
ฉันจะไป
แลกเปลี่ยนคุณ

676
00:31:41,050 --> 00:31:43,371
ไม่มีใครเคยเห็นมันแบบนั้น

677
00:31:45,970 --> 00:31:47,811
เขาควรจะมี
เก็บไว้กับตัวเอง

678
00:31:50,250 --> 00:31:51,390
นั่นคือ
ความตั้งใจ

679
00:31:52,070 --> 00:31:53,070
มม.

680
00:31:59,030 --> 00:32:01,531
ฉันแค่หวังว่าเราจะได้
ออกจากเรือลำนี้สักพัก

681
00:32:06,710 --> 00:32:07,710
ใช่เราทำได้

682
00:32:11,260 --> 00:32:12,260
มากับฉัน.

683
00:32:18,710 --> 00:32:19,310
คุณทำอะไร
คิดว่า?

684
00:32:19,430 --> 00:32:20,430
เราควรดู.
มันอีกแล้วเหรอ?

685
00:32:20,730 --> 00:32:21,730
ไม่

686
00:32:21,860 --> 00:32:22,860
ใช่ ทิพซี่ไหม?

687
00:32:23,220 --> 00:32:24,220
ทำให้มันกลับมาอีกครั้ง
เอ๊ะ?

688
00:32:25,680 --> 00:32:27,390
อย่างนี้ได้อย่างไร
โคตรงานเลย ใช่มั้ย?

689
00:32:27,391 --> 00:32:27,530
เฮ้!

690
00:32:28,140 --> 00:32:29,650
...หรือว่าฉัน
กด...?

691
00:32:30,910 --> 00:32:31,910
รอ!

692
00:32:31,970 --> 00:32:32,970
โอ้นี่คือ
ดี

693
00:32:33,210 --> 00:32:34,130
นั่นคือของคุณ
ผู้หญิงใช่ไหม?

694
00:32:34,230 --> 00:32:34,310
แอ่ว!

695
00:32:34,510 --> 00:32:36,471
เธอโคตรจะบ้าเลย
docko กำลังทำใช่ไหมเธอ?

696
00:32:37,470 --> 00:32:38,110
ใช้รถเข็น.

697
00:32:38,290 --> 00:32:38,490
หวิว.

698
00:32:38,491 --> 00:32:40,510
ประการที่สอง คนดูดไก่ไม่ได้ทำ
โคตรมีประโยชน์อะไรกับเขาเลย จริงไหม?

699
00:32:41,250 --> 00:32:41,850
ดูเขาสิ

700
00:32:42,070 --> 00:32:44,051
เขาดูเหมือนเขาด้วยซ้ำ
สามารถเชื่อเรื่องไร้สาระของตัวเองได้

701
00:32:45,350 --> 00:32:46,671
ไม่เชื่อจริงจัง
เขาเป็นคนไร้สาระของเขาใช่ไหม?

702
00:32:53,890 --> 00:32:54,890
เขาไม่ได้
อย่างจริงจัง

703
00:32:55,090 --> 00:32:56,470
เชื่อของเขาเอง
เขาไร้สาระเหรอ?

704
00:32:56,830 --> 00:32:57,830
ไม่

705
00:34:21,030 --> 00:34:22,030
อืม

706
00:34:22,200 --> 00:34:24,871
คุณหายไปไหนมาสาวน้อย?

707
00:34:26,630 --> 00:34:27,630
ไม่มีทาง.

708
00:34:30,810 --> 00:34:32,771
ไม่ได้ยินอะไรเลย
ออกไปนอกหน้าต่าง

709
00:34:33,140 --> 00:34:34,140
ไม่เห็นก
สิ่ง

710
00:34:36,840 --> 00:34:38,030
หยุดมัน!

711
00:34:39,130 --> 00:34:42,550
ฉันกำลังร่วมเพศ
หลอดอาหาร

712
00:34:42,570 --> 00:34:43,270
ฉันเป็นซอมบี้

713
00:34:43,271 --> 00:34:47,251
ฉันไม่ได้ออกจาก
นอนประมาณหนึ่งสัปดาห์

714
00:34:50,070 --> 00:34:51,050
คุณรู้ไหมว่าอะไร
วิธีรักษาคือ เหม็นเหรอ?

715
00:34:51,730 --> 00:34:52,730
อะไร

716
00:34:54,690 --> 00:34:56,911
คุณต้องเรียนรู้ที่จะ
โคตรเกลียดพวกเขาเลย

717
00:35:01,520 --> 00:35:02,520
เฮ้ ร็อบ

718
00:35:03,600 --> 00:35:04,600
เธอเป็นยังไงบ้าง?

719
00:35:22,900 --> 00:35:23,900
เฮ้ แซม

720
00:35:25,180 --> 00:35:26,180
ขอโทษ.

721
00:35:27,380 --> 00:35:28,380
เราสบายดี.

722
00:35:28,640 --> 00:35:29,640
เราสบายดี
จริงๆ

723
00:35:39,520 --> 00:35:41,900
ตอนนี้ฉันกำลังบอกคุณสองคนคุณ
คิดว่าเขาอยู่ในนั้นแน่ๆ เลยเหรอ?

724
00:35:42,040 --> 00:35:44,001
เหมือนมี
การแข่งขันใดๆก็ตาม

725
00:35:46,460 --> 00:35:47,480
เพื่อนๆ เป็นยังไงบ้าง
มันเหรอ?

726
00:35:47,910 --> 00:35:48,980
ใช่แล้ว ก็ไม่เหมือนกัน
โทรม

727
00:35:49,200 --> 00:35:50,200
ใช่?

728
00:35:50,440 --> 00:35:52,361
เฮ้พวกคุณยังไม่ได้
เห็นพิณของฉันข้างนอกนั่นไหม?

729
00:35:53,740 --> 00:35:54,740
คุณอยู่ที่ไหน
มันคงอยู่เหรอ?

730
00:35:55,160 --> 00:35:56,160
แค่ขึ้นไปบน
ดาดฟ้า?

731
00:36:00,240 --> 00:36:01,240
ทำไมเราถึง
รู้ไหม?

732
00:36:02,160 --> 00:36:03,380
ใครๆก็เห็น.
พิณของกระทิง?

733
00:36:08,320 --> 00:36:10,761
ใช่มันอาจจะมี
ตกน้ำ

734
00:36:19,660 --> 00:36:21,020
เอ่อ..มีอะไร.
หุบปากไปเลยเหรอ?

735
00:36:21,021 --> 00:36:22,021
คุณไป?

736
00:36:22,400 --> 00:36:24,221
เพื่อน มันเป็นเพียง
ล้อเล่นใช่ไหม?

737
00:36:24,700 --> 00:36:25,700
ไม่มีใคร
หัวเราะบ๊อบบี้

738
00:36:42,940 --> 00:36:43,940
เฮ้ บูล

739
00:36:43,990 --> 00:36:44,990
ฉันเข้าใจแล้ว.

740
00:37:15,510 --> 00:37:16,510
เฮ้ ร็อบ

741
00:37:16,550 --> 00:37:17,750
คุณออกมา
หรืออะไร?

742
00:37:18,750 --> 00:37:19,410
ไม่นะเพื่อน

743
00:37:19,530 --> 00:37:20,530
ฉันจะได้พบคุณ
เร็วๆ นี้เพื่อน

744
00:37:20,770 --> 00:37:21,770
โห่!

745
00:37:22,090 --> 00:37:23,130
เขาเป็นคนเร็ว
ผู้เสนอญัตติ

746
00:37:42,070 --> 00:37:43,070
โอ้นั่นรู้สึก
ตลกดี

747
00:37:43,400 --> 00:37:44,400
ได้ทะเลแล้ว.
ขา?

748
00:37:44,520 --> 00:37:45,520
นิดหน่อย.

749
00:37:45,560 --> 00:37:46,560
โอ้.

750
00:38:38,320 --> 00:38:39,400
ฉันจะกลับมา
เร็ว ๆ นี้

751
00:38:43,600 --> 00:38:44,600
ดีกว่าเป็น.

752
00:39:35,140 --> 00:39:36,140
ไม่สามารถอยู่ได้
ออกไปเหรอ?

753
00:39:38,995 --> 00:39:39,995
ฉันคิดว่าฉัน
กำลังถูกไฟไหม้

754
00:40:49,360 --> 00:40:49,900
โอ้!

755
00:40:50,160 --> 00:40:50,700
โอ้!

756
00:40:51,120 --> 00:40:51,660
โอ้!

757
00:40:51,920 --> 00:40:52,920
โอ้!

758
00:40:53,440 --> 00:40:54,440
โอ้!

759
00:40:54,540 --> 00:40:55,080
โอ้!

760
00:40:55,081 --> 00:40:55,140
โอ้!

761
00:40:55,141 --> 00:40:55,240
โอ้!

762
00:40:55,241 --> 00:40:55,460
โอ้!

763
00:40:55,960 --> 00:40:56,960
โอ้!

764
00:40:59,320 --> 00:41:00,480
คุณเป็น
สัตว์

765
00:41:00,600 --> 00:41:01,600
เอาล่ะถาม
เธอ.

766
00:41:01,660 --> 00:41:02,020
ตกลง?

767
00:41:02,440 --> 00:41:04,941
ฉันไม่รู้มัน
คือเขา ฉันสาบาน

768
00:41:09,920 --> 00:41:10,280
ช็อคเกอร์.

769
00:41:10,281 --> 00:41:11,281
เรามี
ปัญหา

770
00:41:11,440 --> 00:41:12,576
ไม่ คุณจะไม่ทำ
ต้องการมีดของคุณ

771
00:41:12,600 --> 00:41:13,100
ฉันจะจัดการมัน

772
00:41:13,140 --> 00:41:14,140
อิบบี้ เอาล่ะ
ดิงกี้

773
00:41:14,141 --> 00:41:14,660
มาเลยคุณ

774
00:41:15,040 --> 00:41:15,400
เชี่ยเอ้ย!

775
00:41:15,620 --> 00:41:16,380
เกิดอะไรขึ้น?

776
00:41:16,600 --> 00:41:18,100
เฮ้ เพียงแค่ตกลง
ลงไปแล้วเด็กน้อยบ๊อบบี้

777
00:41:18,580 --> 00:41:19,680
คุณต้องการที่จะมี
ไปกันเลยเพื่อน?

778
00:41:19,880 --> 00:41:20,420
โยนอันหนึ่ง

779
00:41:20,560 --> 00:41:20,920
โยนอันหนึ่ง

780
00:41:21,100 --> 00:41:21,420
โคตรโรคจิตเลย
เพื่อน

781
00:41:21,421 --> 00:41:21,880
มาเลยเพื่อน

782
00:41:21,960 --> 00:41:22,960
เฮ้!

783
00:41:24,000 --> 00:41:24,600
โคตรโรคจิต

784
00:41:24,880 --> 00:41:25,240
ฮะ?

785
00:41:25,340 --> 00:41:26,340
ฉันพยายามข่มขืน
เธอ.

786
00:41:27,160 --> 00:41:28,881
โคตร... โคตร... เฮ้!

787
00:41:29,920 --> 00:41:31,240
ฉันจะขับรถพาเธอไป
สิทธิสำหรับคุณ

788
00:41:31,560 --> 00:41:32,560
สำรอง!

789
00:41:32,940 --> 00:41:35,461
นี่คือการรักษา
ไปให้พ้นจากฉัน!

790
00:41:36,420 --> 00:41:36,820
คุณ!

791
00:41:37,120 --> 00:41:37,820
ถอยออกไป!

792
00:41:37,980 --> 00:41:38,980
มาเรียงลำดับกัน
ออก

793
00:41:39,040 --> 00:41:40,040
เฮ้!

794
00:41:40,260 --> 00:41:41,680
ไปลองกันได้ที่
เจ้ากระทิงแล้วบ๊อบบี้!

795
00:41:41,820 --> 00:41:43,320
ไปซะ มะเร็ง!

796
00:41:43,560 --> 00:41:44,100
ได้ไป!

797
00:41:44,420 --> 00:41:45,760
เอาล่ะ โจ
ฉันสบายดี

798
00:41:45,880 --> 00:41:46,460
ฉันสบายดีเพื่อน

799
00:41:46,520 --> 00:41:47,080
ปักหลัก.

800
00:41:47,420 --> 00:41:48,420
เจ๋ง โจ ฉัน...
เย็น

801
00:41:49,000 --> 00:41:49,480
ไอ้นี่มัน!

802
00:41:49,740 --> 00:41:50,740
ถอยออกไป!

803
00:41:51,480 --> 00:41:52,480
วัว!

804
00:41:53,025 --> 00:41:55,820
ไม่ว่าคุณจะละเมิด
ซาแมนธา หรือคุณไม่ได้ทำ

805
00:41:55,821 --> 00:41:57,961
ถ้าคุณทำ คุณระยำ
มันสำหรับทุกคน

806
00:41:58,720 --> 00:42:02,101
ถ้าเขาไม่มาก็โทรมาเลย
มันเป็นความเข้าใจผิด

807
00:42:02,710 --> 00:42:03,710
โอ้นี่คือ
ไร้สาระ!

808
00:42:04,010 --> 00:42:05,010
คุณต้องการอะไร
จะทำอย่างไร?

809
00:42:05,625 --> 00:42:08,320
ตำรวจที่ใกล้ที่สุดคือ 200 ไมล์
ออกไปแล้วเขาก็ไม่ยอมให้

810
00:42:08,321 --> 00:42:10,260
ก้นหนูบินไปมา
นักท่องเที่ยวจำนวนมาก

811
00:42:10,660 --> 00:42:11,860
ทุกคนกลับขึ้นเรือกันเถอะ

812
00:42:12,480 --> 00:42:14,040
คุยกับซาแมนธา
และจัดเรียงสิ่งนี้

813
00:42:14,340 --> 00:42:15,340
ขึ้นเรือ
ตอนนี้!

814
00:42:15,520 --> 00:42:16,220
คุณกำลังร่วมเพศ
ล้อเล่นฉัน

815
00:42:16,240 --> 00:42:16,500
ตอนนี้!

816
00:42:16,920 --> 00:42:18,360
มันเป็นความผิดของคุณนะเติร์ด

817
00:42:18,440 --> 00:42:18,820
หุบปาก!

818
00:42:18,840 --> 00:42:19,840
ฉันบอกอะไรไป
คุณ?

819
00:42:19,985 --> 00:42:20,740
ฉันบอกอะไรไป
คุณเพื่อน?

820
00:42:20,920 --> 00:42:22,680
ฉันพูดอะไรเกี่ยวกับ
เอาลูกไก่ไปด้วยใช่ไหม?

821
00:42:22,800 --> 00:42:23,300
หุบปาก!

822
00:42:23,480 --> 00:42:24,700
เฮ้ เฮ้ บ๊อบบี้
คุณกำลังทำอะไรอยู่?

823
00:42:24,701 --> 00:42:25,040
ขึ้นเรือ!

824
00:42:25,340 --> 00:42:26,660
เฮ้ เอาล่ะ
เกิดอะไรขึ้น?

825
00:42:26,661 --> 00:42:28,020
ฉันมาแล้ว โจ

826
00:42:28,180 --> 00:42:29,180
ปักหลัก
เพื่อน

827
00:42:29,720 --> 00:42:30,720
ไป!

828
00:42:30,920 --> 00:42:31,920
เพื่อน!

829
00:42:32,400 --> 00:42:34,560
ถ้าผมเข้ามาที่นี่ ผมก็.
กำลังทำสิ่งที่ฉันเอง

830
00:42:34,600 --> 00:42:35,640
เธอขอก
ถูลง

831
00:42:35,780 --> 00:42:36,780
เธอเป็นประเภทนั้น
ของเจี๊ยบ

832
00:42:36,960 --> 00:42:38,280
ไอ้เหี้ยอะไร
ควรทำเหรอ?

833
00:42:38,840 --> 00:42:39,840
เอาน่า บ๊อบบี้

834
00:42:39,960 --> 00:42:41,040
แบ่งปันความรัก
เพื่อน

835
00:42:41,500 --> 00:42:42,500
เป็นอะไรไป?

836
00:42:58,960 --> 00:42:59,960
เกิดอะไรขึ้น?

837
00:43:00,660 --> 00:43:01,660
โอ๊ย.

838
00:43:02,760 --> 00:43:03,100
โอ๊ย.

839
00:43:03,580 --> 00:43:04,580
โอ๊ย.

840
00:43:06,400 --> 00:43:06,880
โอ๊ย.

841
00:43:06,881 --> 00:43:07,180
โอ๊ย.

842
00:43:07,460 --> 00:43:07,700
โอ๊ย.

843
00:43:07,720 --> 00:43:07,820
เป็นอะไรไป?

844
00:43:07,821 --> 00:43:07,860
เอาน่า บ๊อบบี้

845
00:43:08,020 --> 00:43:09,020
บอกฉันว่ามีอะไรบ้าง
เกิดขึ้น

846
00:43:09,200 --> 00:43:09,980
เขาโจมตีฉัน

847
00:43:10,140 --> 00:43:10,360
WHO?

848
00:43:10,700 --> 00:43:11,120
บ๊อบ.

849
00:43:11,260 --> 00:43:12,280
ฉันคิดว่ามันเป็น
ปล้น.

850
00:43:12,500 --> 00:43:14,080
นิ้วของเขาอยู่
ในตัวฉัน

851
00:43:15,620 --> 00:43:16,820
ไม่ อเล็กซ์
ได้โปรด!

852
00:43:16,960 --> 00:43:18,000
แค่อย่าให้
เขาอยู่ใกล้ฉัน

853
00:43:24,820 --> 00:43:25,820
คุณคือ
น่าขยะแขยง

854
00:43:26,600 --> 00:43:27,820
เขาละเมิดเธอ!

855
00:43:28,060 --> 00:43:29,200
ใช่แล้วนั่นคือ
ยากที่จะพิสูจน์

856
00:43:29,500 --> 00:43:30,700
ดังนั้นนี่คือ
ไร้สาระ

857
00:43:30,800 --> 00:43:31,900
ผู้ชายคนนั้นเป็น
สัตว์

858
00:43:32,345 --> 00:43:33,760
เขาสมควรที่จะ
ถูกตัดตอน

859
00:43:34,020 --> 00:43:35,520
คุณควรออกไป
เขาบนชายหาด

860
00:43:35,960 --> 00:43:37,700
ฉันคิดว่านั่นเป็น
ความคิดที่ไม่ดี

861
00:43:37,701 --> 00:43:41,420
ถ้าเราไม่สามารถจัดการเรื่องนี้ได้ ฉันจะเปลี่ยน
เรือรอบไปแผ่นดินใหญ่

862
00:43:41,700 --> 00:43:42,380
ดี
ไปกันเถอะ

863
00:43:42,560 --> 00:43:43,740
เราต้องคุยกันเรื่องนี้
ผ่านกับซาแมนธา

864
00:43:44,040 --> 00:43:45,040
ร็อบ มาด้วย
ฉัน

865
00:45:03,490 --> 00:45:04,530
คุณทำได้ดี
วันนี้อาร์ชี่

866
00:45:16,750 --> 00:45:17,750
พอล มี...

867
00:45:19,340 --> 00:45:21,596
มีการพูดถึงการเปลี่ยนมันบ้าง
ที่บ้านถ้าคุณมีของอยู่และ

868
00:45:21,597 --> 00:45:21,670
..

869
00:45:22,445 --> 00:45:24,451
คุณกับแซมทำไม่ได้
จัดเรียงตัวเองออก

870
00:45:26,130 --> 00:45:27,130
นั่นคงจะถูกต้อง

871
00:45:29,850 --> 00:45:31,690
อย่ากังวลไปเลยอาร์ชี่

872
00:45:32,710 --> 00:45:33,710
เราจะจัดเรียงเธอ
ออกไปเพื่อน

873
00:45:34,450 --> 00:45:35,450
ตกลง?

874
00:45:36,150 --> 00:45:37,150
ตกลง?

875
00:45:37,370 --> 00:45:38,370
ใช่.

876
00:45:38,530 --> 00:45:39,530
ใช่.

877
00:45:48,840 --> 00:45:49,840
ที่รัก.

878
00:45:50,755 --> 00:45:53,300
เกิดอะไรขึ้นถ้าสิ่งนี้เกิดขึ้น
สำหรับฉันคุณจะทำอย่างไร?

879
00:45:55,010 --> 00:45:56,881
คุณรู้ไหมว่าเกิดอะไรขึ้นถ้า
นี่คือน้องสาวของคุณเหรอ?

880
00:45:57,720 --> 00:46:00,520
ถ้าไม่ใช่คุณฉันก็.
ไม่มีน้องสาว

881
00:46:00,700 --> 00:46:02,800
ไม่ นั่นไม่ใช่... ฉันไม่ทำ
รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น

882
00:46:02,860 --> 00:46:04,540
เพียงแค่ให้ฉัน
โอกาสที่จะทำมันออกมา

883
00:46:04,620 --> 00:46:06,769
การดิ้นรนของเธอไม่ได้
ทำให้มันเป็นอาชญากรรมดังนั้น

884
00:46:06,770 --> 00:46:07,060
..

885
00:46:07,061 --> 00:46:07,580
มันตีโพยตีพาย

886
00:46:07,700 --> 00:46:09,097
เราคิดอะไรอยู่
ไม่ได้ขึ้นไปที่นั่น

887
00:46:09,098 --> 00:46:09,741
..

888
00:46:10,750 --> 00:46:12,200
ฉันคิดว่าสองคน
อยู่บนชายหาดด้วยกัน

889
00:46:12,410 --> 00:46:13,410
ยังไงซะคุณก็เป็น
ออกไปครับ

890
00:46:13,710 --> 00:46:15,801
ฉันทำไม่ได้...ฉันทำไม่ได้
รู้ว่าฉันเห็นอะไร

891
00:46:18,020 --> 00:46:19,020
แซม.

892
00:46:21,720 --> 00:46:22,720
แซม.

893
00:46:24,470 --> 00:46:25,470
เราคุยกันได้ไหม
เกี่ยวกับเรื่องนี้เหรอ?

894
00:46:29,430 --> 00:46:31,601
เปิดใจซะขนาดนั้น
เราจัดการเรื่องนี้ได้

895
00:46:32,980 --> 00:46:33,980
แซม.

896
00:46:35,890 --> 00:46:37,641
ฉันคิดว่าคุณกำลังพัด
สิ่งนี้ไม่สมส่วน

897
00:46:39,940 --> 00:46:40,940
แซม?

898
00:46:48,220 --> 00:46:49,220
แซม!

899
00:46:55,200 --> 00:46:56,200
เขา

900
00:47:01,290 --> 00:47:02,290
พยายามโจมตี
ฉันอีกครั้ง!

901
00:47:02,530 --> 00:47:03,790
เขาพยายามที่จะได้รับ
ในห้องของฉัน!

902
00:47:03,970 --> 00:47:04,970
พาเขาไป!

903
00:47:05,110 --> 00:47:06,230
คุณไปเพื่อ
เรือเปื้อนเลือด!

904
00:47:06,330 --> 00:47:07,050
พาเขาออกไป
ที่นี่!

905
00:47:07,230 --> 00:47:07,850
ไม่ คุณทำไม่ได้!

906
00:47:08,150 --> 00:47:08,690
กรุณารับเขา
ออกไป!

907
00:47:08,691 --> 00:47:10,250
เอาล่ะเพื่อน ฉันต้องการ
ออกไปได้แล้ว เสร็จแล้ว!

908
00:47:10,370 --> 00:47:10,510
คุณเป็นคนโรคจิต

909
00:47:10,910 --> 00:47:12,470
เขาพยายามโจมตีฉัน ได้โปรด!

910
00:47:12,471 --> 00:47:13,630
พาเขาออกจากสิ่งนี้
เรือ!

911
00:47:14,190 --> 00:47:14,990
เราอยู่ที่ไหน
ไปเหรอ?

912
00:47:15,170 --> 00:47:16,010
ฉันไม่เห็นเขา

913
00:47:16,030 --> 00:47:16,810
มันเป็นพินนะโจ

914
00:47:17,010 --> 00:47:18,010
นั่นคือคุณใช่ไหม
บ๊อบบี้?

915
00:47:18,170 --> 00:47:19,170
คุณออกจาก
อึของคุณ?

916
00:47:19,270 --> 00:47:20,090
กำลังได้รับ
ร้อน

917
00:47:20,230 --> 00:47:22,050
คุณออกจากเกมแล้วเหรอบ๊อบบี้?

918
00:47:22,450 --> 00:47:24,110
โจ พินของฉันไม่ได้
กับคุณเพื่อน

919
00:47:24,460 --> 00:47:26,170
ฉันแค่พยายาม
เพื่อขอโทษเธอ

920
00:47:26,190 --> 00:47:26,570
เข้าไปในนั้น

921
00:47:26,790 --> 00:47:27,970
เธอเป็นคนแบบนั้น
ของเด็กหญิงโจ

922
00:47:28,070 --> 00:47:29,310
นั่นคือทั้งหมดที่ฉัน
พูดกับคุณเพื่อน

923
00:47:29,590 --> 00:47:30,890
ฉันไม่สามารถร่วมเพศ
ดูสิเพื่อน

924
00:47:30,891 --> 00:47:31,530
ออกไปเถอะ

925
00:47:31,650 --> 00:47:32,950
คุณกำลังทำอะไรอยู่
ฉันเดินบนไม้กระดานใช่ไหม โจ?

926
00:47:32,951 --> 00:47:33,570
อย่าให้ก
เชี่ยเอ้ย

927
00:47:33,730 --> 00:47:34,250
ออกไปเถอะ

928
00:47:34,410 --> 00:47:36,191
เฮ้ บ๊อบบี้ เธออยู่นะ
เลือดร้อนอันนี้

929
00:47:36,250 --> 00:47:37,250
คุณอยู่ที่ไหน
บ๊อบบี้?

930
00:47:38,030 --> 00:47:39,850
โอ้ใช่เธอ
ดีอันนั้น

931
00:47:40,510 --> 00:47:42,230
คุณมีนิดหน่อย
สนุกนะบ๊อบบี้ เด็กน้อย

932
00:47:42,290 --> 00:47:42,450
ออกไปเถอะ

933
00:47:42,451 --> 00:47:42,930
ออกไปเถอะ

934
00:47:42,931 --> 00:47:43,410
ออกไปซะไอ้หนู

935
00:47:43,550 --> 00:47:45,490
คุณลงมาที่นี่
และพูดอย่างนั้นบ๊อบบี้

936
00:47:45,730 --> 00:47:47,210
ใช่ขอให้มีความสุข
ออกไปนอนข้างนอกนะเพื่อน

937
00:47:47,450 --> 00:47:49,491
พูดได้แต่ทำไม่ได้
โคตรเห็นเลยเพื่อน ใช่มั้ย?

938
00:47:49,910 --> 00:47:50,730
แล้วคุณบ๊อบบี้

939
00:47:50,830 --> 00:47:51,310
คุณไม่เป็นไร
เพื่อน?

940
00:47:51,370 --> 00:47:51,890
คุณอยู่ที่นั่น

941
00:47:51,990 --> 00:47:52,790
ขอบคุณ
เพื่อน

942
00:47:52,950 --> 00:47:53,230
เอ๊ะ?

943
00:47:53,330 --> 00:47:54,090
เราจะตามไป
คุณ.

944
00:47:54,330 --> 00:47:55,330
โอ้เอาล่ะ
โจ.

945
00:47:55,610 --> 00:47:56,610
คุณอยู่ที่ไหน

946
00:47:56,690 --> 00:47:57,650
อย่ามีเพศสัมพันธ์เด็กชาย

947
00:47:57,670 --> 00:47:58,670
คุณมันแย่มาก
เพื่อน

948
00:47:58,710 --> 00:47:59,170
คุณมันแย่มาก
เอ๊ะ?

949
00:47:59,630 --> 00:47:59,990
เลขที่!

950
00:48:00,350 --> 00:48:01,690
ถอดของฉัน
แขนใช่มั้ย?

951
00:48:01,910 --> 00:48:02,910
ไอ้เวร!

952
00:48:02,990 --> 00:48:03,350
เฮ้!

953
00:48:03,750 --> 00:48:04,290
เฮ้ บ๊อบบี้!

954
00:48:04,530 --> 00:48:06,150
ฉันมีร่วมเพศไหม
ไปเตะบอลเหรอ?

955
00:48:06,330 --> 00:48:08,010
Come to the beach, you fucker!

956
00:48:08,011 --> 00:48:09,290
มองดูคุณคุณ
ถุงเท้าไก่!

957
00:48:09,470 --> 00:48:10,730
คุณทั้งหมด
เห่าโคตรๆ!

958
00:48:10,910 --> 00:48:12,350
และคุณไม่
ไอ้เด็กเวร!

959
00:48:12,410 --> 00:48:12,430
คุณทั้งหมด
ไอ้เหี้ย!

960
00:48:12,431 --> 00:48:14,070
เอาน่า บ๊อบบี้
เด็กชาย!

961
00:48:14,690 --> 00:48:15,690
เชี่ยเอ้ย!

962
00:48:16,330 --> 00:48:17,330
เชี่ยเอ้ย!

963
00:48:31,570 --> 00:48:33,730
ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น
on with you, but you've got a

964
00:48:33,731 --> 00:48:35,591
ทั้งหมดในขณะที่อยู่ภายใต้
ตัวเองเพื่อจัดการมัน

965
00:48:36,550 --> 00:48:39,811
ลิงตัวใหญ่อย่างคุณ
เพลิดเพลินกับค่ำคืนบนชายหาด

966
00:48:43,570 --> 00:48:44,890
แล้วพบกันใน.
ตอนเช้า

967
00:50:35,740 --> 00:50:36,740
ไม่ ขอบคุณ โจ

968
00:50:36,960 --> 00:50:38,240
ขอบคุณที่มองหา
หลังจากเขาเพื่อน

969
00:50:38,380 --> 00:50:39,000
ขอบคุณ

970
00:50:39,020 --> 00:50:39,500
นั่นเยี่ยมมาก

971
00:50:40,040 --> 00:50:40,920
ไม่มีอยู่อีกต่อไป
ที่นี่

972
00:50:41,060 --> 00:50:43,000
ไม่อยู่ในภาวะนองเลือด
ฉันคือสวรรค์

973
00:50:43,240 --> 00:50:43,900
ดูนี่สิ

974
00:50:44,140 --> 00:50:44,780
ฉันจะแสดงให้คุณดู
สิ่งที่ฉันมี

975
00:50:44,800 --> 00:50:45,480
ฉันจะเอา
คุณออกจากนรกนี้

976
00:50:45,560 --> 00:50:47,280
ฉันจะให้คุณก
แยมโคตรๆ

977
00:50:47,870 --> 00:50:49,080
โอ้นั่นคือ
น่ารัก นั่นก็คือ

978
00:50:49,220 --> 00:50:50,220
เอ๊ะ?

979
00:51:01,790 --> 00:51:02,790
ดีขึ้นมาก
โจ.

980
00:51:02,940 --> 00:51:03,650
ทำได้ดีมากเพื่อน

981
00:51:03,810 --> 00:51:04,810
ทางออกที่ดี

982
00:51:04,960 --> 00:51:05,960
ใช่แล้วเพื่อน ตอนนี้
เพลิดเพลิน

983
00:51:06,130 --> 00:51:06,530
สนุก.

984
00:51:06,870 --> 00:51:07,790
วางของ
ใบเรือ

985
00:51:07,850 --> 00:51:08,850
แขวนอยู่เหนือ
โค้งคำนับ

986
00:51:09,010 --> 00:51:10,470
ห้อยตัวน้อยของคุณ
นิ้วเท้าอยู่ในน้ำ

987
00:51:10,610 --> 00:51:10,870
เอ๊ะ?

988
00:51:11,210 --> 00:51:12,530
บางทีเราอาจจะได้รับ
โลมาบ้างแซม

989
00:51:12,860 --> 00:51:14,020
บางทีเราอาจจะได้รับ
โลมาบ้าง!

990
00:51:23,820 --> 00:51:24,820
เฮ้.

991
00:51:30,400 --> 00:51:31,400
แซมจะโอเค

992
00:51:35,340 --> 00:51:37,241
แล้วถ้าเขาล่ะ
พยายามว่ายกลับเหรอ?

993
00:51:37,400 --> 00:51:38,020
ไม่มีความหวัง

994
00:51:38,021 --> 00:51:39,021
ไม่มีโอกาส.

995
00:51:41,770 --> 00:51:45,600
กระแสน้ำพวกมันเข้ามาและ
ออกจากรูตูดเหล่านี้เหมือนแม่น้ำ

996
00:51:46,210 --> 00:51:47,210
เขาจะถูกล้าง
ออกทะเล

997
00:51:48,280 --> 00:51:49,300
เขาไม่ใช่อย่างนั้น
โง่

998
00:51:52,510 --> 00:51:54,581
อย่าปล่อยให้เขากลับขึ้นเรือ

999
00:51:54,850 --> 00:51:55,850
นั่นจะไม่
เกิดขึ้น

1000
00:52:00,610 --> 00:52:02,020
ฉันสัญญากับคุณว่า
คุณปลอดภัยแล้ว

1001
00:52:08,340 --> 00:52:10,620
คุณกำลังพลาดไป.
บางสิ่งบางอย่างแซมให้ฉันบอกคุณ

1002
00:52:11,110 --> 00:52:13,170
คุณกำลังพลาดไป.
มันโคตรเยอะเลย

1003
00:52:13,510 --> 00:52:14,510
คุณน้อย
โสเภณี

1004
00:52:14,680 --> 00:52:15,680
พระเยซูคริสต์

1005
00:52:15,880 --> 00:52:16,740
ฉันไม่ได้ตั้งใจ
นั่น

1006
00:52:16,860 --> 00:52:17,460
ฉันไม่ได้ตั้งใจ
นั่น

1007
00:52:17,695 --> 00:52:18,940
นั่นเป็นเพียง
น่ารังเกียจนะรู้ไหม

1008
00:52:19,270 --> 00:52:20,270
นั่นเป็นเพียง
พูดจาน่ารังเกียจ

1009
00:52:20,380 --> 00:52:20,980
ฉันชอบคุณ.

1010
00:52:21,160 --> 00:52:22,160
ฉันชอบคุณ.

1011
00:52:22,200 --> 00:52:23,200
เรามีช่วงเวลาหนึ่ง

1012
00:52:23,630 --> 00:52:25,160
บอกฉันทีว่าเราไม่ได้เดินจากไป

1013
00:52:25,260 --> 00:52:25,760
ความผิดพลาดของฉัน

1014
00:52:26,190 --> 00:52:28,581
ฉันใส่มันเหมือนไอ้
เสื้อคาร์ดิแกนคอวีกำมะหยี่

1015
00:52:28,740 --> 00:52:29,740
บอกฉันทีว่าฉัน
ผิด

1016
00:52:41,220 --> 00:52:42,340
กลับมาและ
รับวัว

1017
00:52:48,400 --> 00:52:49,580
กลับมาและ
รับวัว

1018
00:52:51,195 --> 00:52:52,240
ฉันขอโทษคุณ
พวกคุณ

1019
00:54:07,640 --> 00:54:08,860
ตีกันสวยเลย
ยาก เด็กยากจน

1020
00:54:11,560 --> 00:54:12,860
คุณคิดว่าเขาเป็น
สงบลง?

1021
00:54:13,970 --> 00:54:15,781
เขาไม่ชอบโค้กมาลาเรียของเขา

1022
00:54:24,760 --> 00:54:25,760
ไม่เชิง.

1023
00:54:30,040 --> 00:54:31,040
เช้า.

1024
00:54:34,430 --> 00:54:35,430
เป็นยังไงบ้าง
ความรู้สึก?

1025
00:54:36,610 --> 00:54:37,610
ขอบคุณ แต่...

1026
00:54:38,240 --> 00:54:39,440
ฉันต้องเรียงลำดับ
สิ่งนี้ออกมาเอง

1027
00:54:39,760 --> 00:54:40,950
ใช่แน่นอน

1028
00:54:41,310 --> 00:54:42,310
มันเป็นเรื่องดี

1029
00:55:14,320 --> 00:55:17,181
เมื่อเรากลับมาเราจะ
มุ่งหน้าไปยังแผ่นดินใหญ่

1030
00:55:17,260 --> 00:55:18,260
ดี.

1031
00:56:44,380 --> 00:56:45,380
ค่าใช้จ่าย!

1032
00:56:46,140 --> 00:56:47,140
ค่าใช้จ่าย!

1033
00:57:02,780 --> 00:57:04,380
หลอดในของฉัน...
คุณจะไปไหน?

1034
00:57:06,180 --> 00:57:07,180
.

1035
00:57:09,340 --> 00:57:10,780
นั่นก็ไม่เคย
หลักฐาน

1036
00:57:17,190 --> 00:57:18,190
อึ.

1037
00:57:21,560 --> 00:57:24,081
คุณใช้สิ่งเหล่านั้น
หลอดใช่ไหม?

1038
00:57:29,560 --> 00:57:30,560
ยังไง?

1039
00:57:31,180 --> 00:57:32,180
ฉันไม่รู้.

1040
00:57:33,960 --> 00:57:35,000
ฉันคิดว่าเขา
ว่ายน้ำโคตรๆ

1041
00:57:35,260 --> 00:57:36,260
อะไร

1042
00:57:39,290 --> 00:57:40,290
เรากำลังเคลื่อนไหวใช่ไหม?

1043
00:57:41,670 --> 00:57:42,710
เรากำลังเคลื่อนไหวใช่ไหม?

1044
00:57:43,330 --> 00:57:44,790
กัปตันจะไม่มีวัน
สามารถจับมันได้

1045
00:57:45,110 --> 00:57:45,910
คุณไม่เห็นเหรอ
ราศีเหรอ?

1046
00:57:45,911 --> 00:57:46,110
ไม่

1047
00:57:46,650 --> 00:57:48,330
ฉันไม่สามารถมองเห็น
จักรราศี

1048
00:57:48,331 --> 00:57:50,010
ราศีจะเร็วขึ้น
กว่าเรือ โอเคไหม?

1049
00:57:50,050 --> 00:57:52,430
ดังนั้นกัปตันจะยังคงทำมันต่อไป
ที่นี่และทุกอย่างจะเรียบร้อยดี

1050
00:57:52,490 --> 00:57:53,310
ดังนั้นเราจึงต้องการ
เพื่อรักษาความสงบ

1051
00:57:53,470 --> 00:57:54,470
เฮ้!

1052
00:58:03,540 --> 00:58:04,540
เคลื่อนไหว!

1053
00:58:08,940 --> 00:58:09,300
อะไร

1054
00:58:09,301 --> 00:58:10,301
อะไร

1055
00:58:11,180 --> 00:58:11,580
อะไร

1056
00:58:12,120 --> 00:58:16,260
โอ้บ๊อบบี้!

1057
00:58:16,620 --> 00:58:17,860
เฮ้คุณพลาด
เรือเพื่อน!

1058
00:58:18,020 --> 00:58:19,300
มีนิดหน่อย
นั่นสิ บ๊อบบี้บอย!

1059
00:58:19,680 --> 00:58:20,700
เฮ้ ยังไงล่ะ
รู้สึกนั้นเหรอ?

1060
00:58:21,040 --> 00:58:22,040
.

1061
00:59:06,960 --> 00:59:09,181
ประชาธิปไตยของคุณเป็นยังไงบ้าง
ไปเดี๋ยวนี้เลย เจ้าลิงใหญ่เหรอ?

1062
00:59:09,280 --> 00:59:10,280
.

1063
00:59:10,980 --> 00:59:11,780
โอ้ดูสิ!

1064
00:59:11,900 --> 00:59:12,900
ดับเบิ้ลบองเกอร์!

1065
00:59:13,740 --> 00:59:14,740
.

1066
00:59:18,520 --> 00:59:18,920
.

1067
00:59:18,921 --> 00:59:19,200
หยุดเลยเพื่อน!

1068
00:59:19,201 --> 00:59:19,440
มันไม่ใช่ของคุณ
ภรรยา!

1069
00:59:19,580 --> 00:59:20,580
มันคือสงคราม!

1070
00:59:21,860 --> 00:59:23,320
มันไม่ใช่อย่างใดอย่างหนึ่ง
ความคิดของคุณ!

1071
00:59:23,360 --> 00:59:25,281
มันจะไม่หยุด
ฉันจากการเลือกคุณ!

1072
00:59:25,380 --> 00:59:26,380
เฮ้ โจ!

1073
00:59:26,460 --> 00:59:27,640
คุณอยู่ที่ไหน
ไปด้วยเหรอ?

1074
00:59:29,820 --> 00:59:30,820
หุบปาก!

1075
00:59:31,240 --> 00:59:32,240
ลืมไปแล้วเหรอ
บางสิ่งบางอย่าง?

1076
00:59:32,460 --> 00:59:33,460
เอาล่ะ!

1077
00:59:37,680 --> 00:59:38,760
กินไม่หมด,
เพื่อน

1078
00:59:38,980 --> 00:59:39,980
หยุดสิ่งนั้น!

1079
00:59:41,820 --> 00:59:42,820
ไม่ ขอโทษ!

1080
00:59:45,820 --> 00:59:46,820
หายเกลี้ยงเลยโจ!

1081
00:59:47,220 --> 00:59:47,720
ไปหมดแล้ว!

1082
00:59:47,721 --> 00:59:49,100
จ่ายเงินเพื่อสิ่งนี้
บอล!

1083
00:59:49,440 --> 00:59:50,140
โอ้คุณ
ใกล้เข้ามาแล้ว!

1084
00:59:50,460 --> 00:59:51,880
ว่าไงนะ
ไมเคิล แม็กนัส?

1085
00:59:52,460 --> 00:59:53,520
ตามทันเขา!

1086
00:59:55,000 --> 00:59:56,000
โอ้!

1087
00:59:56,780 --> 00:59:57,880
ตรงรอบ
ครอบตัด!

1088
00:59:58,360 --> 00:59:59,360
แล้วเรื่องนั้นล่ะ?

1089
01:00:00,920 --> 01:00:01,920
นั่นคือก
โศกนาฏกรรม!

1090
01:00:02,480 --> 01:00:03,480
ทูเดิลอู, โจ!

1091
01:00:03,620 --> 01:00:04,620
พาเขาออกจาก.
จุด!

1092
01:00:21,960 --> 01:00:23,640
คุณโง่
คนเสแสร้งบ๊อบบี้!

1093
01:00:23,900 --> 01:00:25,200
เฮ้คุณโง่
คนเสแสร้ง!

1094
01:00:25,300 --> 01:00:26,680
อะไรนะ คุณจะไป.
ไปเตะบอลกันไหม?

1095
01:00:26,840 --> 01:00:28,340
อะไรลูกของคุณมี
ลดลงแล้วใช่ไหมเพื่อน?

1096
01:00:28,341 --> 01:00:28,960
คุณสามารถมีได้
ไปอีกแล้ว!

1097
01:00:29,260 --> 01:00:30,580
มาเลย บ๊อบบี้ ฉันจะให้
คุณเป็นหมัดแรกของคุณเพื่อน

1098
01:00:31,000 --> 01:00:32,000
เอาเลย มี
ไป!

1099
01:00:32,860 --> 01:00:33,860
บ๊อบบี้!

1100
01:00:35,060 --> 01:00:36,060
เกือบแล้ว
เจ็บ!

1101
01:00:36,400 --> 01:00:36,900
ถอยออกไป!

1102
01:00:37,240 --> 01:00:38,296
ฉันจะไม่ไป
ที่ไหนก็ได้บ๊อบบี้!

1103
01:00:38,320 --> 01:00:38,700
อย่าโง่!

1104
01:00:38,880 --> 01:00:39,880
เอาล่ะมี
ไปอีกแล้ว!

1105
01:00:43,380 --> 01:00:44,380
โทรหาแม่ของฉัน!

1106
01:00:45,300 --> 01:00:46,680
เอาน่า บ๊อบบี้ คุณ...
สามารถทำได้ดีกว่านั้น!

1107
01:00:46,760 --> 01:00:47,760
ระวังตัวให้ดี
ลุกขึ้นเลยเพื่อน!

1108
01:00:47,820 --> 01:00:48,820
ติดตามพวกเขา!

1109
01:00:50,640 --> 01:00:51,760
คุณโง่
ไอ้สารเลว!

1110
01:00:52,280 --> 01:00:54,040
ไปต่ออีกนะบ๊อบบี้!

1111
01:00:58,460 --> 01:00:59,460
เฮ้!

1112
01:00:59,840 --> 01:01:00,840
บ๊อบบี้!

1113
01:01:01,060 --> 01:01:02,540
คุณคิดเกี่ยวกับ
นี่ โอเคไหม?

1114
01:01:08,030 --> 01:01:09,030
นั่นมันเหรอ?

1115
01:01:11,050 --> 01:01:12,050
เฮ้ นั่นเหรอ?

1116
01:01:13,450 --> 01:01:15,371
ฉันมีนิดหน่อย
แปลกใจสำหรับคุณบ๊อบบี้

1117
01:01:16,490 --> 01:01:17,490
นิดหน่อย
แปลกใจ

1118
01:01:19,010 --> 01:01:20,010
มากับฉัน.

1119
01:01:20,270 --> 01:01:21,750
ทำไมคุณ
เชิญเขาเหรอ?

1120
01:01:23,930 --> 01:01:26,010
ฉันรู้เรื่องนี้บ้างไหม
อึจะเกิดขึ้นเหรอ?

1121
01:01:26,050 --> 01:01:27,270
ฉันขอโทษ ฉัน
ขอโทษด้วย!

1122
01:01:27,430 --> 01:01:28,610
มันเป็นความผิดของฉัน
ฉันระยำขึ้น

1123
01:01:28,930 --> 01:01:29,930
ฉันขอโทษแซม

1124
01:01:31,830 --> 01:01:32,830
เขาแค่โกรธ

1125
01:01:33,110 --> 01:01:34,110
เขาโกรธ
ใช่มั้ย?

1126
01:01:38,130 --> 01:01:41,780
อะไรวะเนี่ย
เขาทำที่นี่เหรอ?

1127
01:01:43,660 --> 01:01:44,796
ฉันจะไป
และพูดคุยกับเขา

1128
01:01:44,820 --> 01:01:45,820
ใช่.

1129
01:01:46,940 --> 01:01:47,940
ล็อคประตู.

1130
01:01:55,180 --> 01:01:56,180
ตอนนี้บ๊อบบี้.

1131
01:01:56,860 --> 01:02:00,761
ในแง่การตกปลาคุณคือ
สิ่งที่เราเรียกว่าเหยื่อ

1132
01:02:01,240 --> 01:02:02,320
หยุดพอล

1133
01:02:03,220 --> 01:02:03,980
หยุดใช่ไหม?

1134
01:02:03,981 --> 01:02:04,981
หยุด.

1135
01:02:05,400 --> 01:02:06,400
หยุดเรือ.

1136
01:02:06,720 --> 01:02:07,540
วางสมอ

1137
01:02:07,680 --> 01:02:08,420
นั่นคือสิ่งที่คุณ
อยากให้ฉันทำ

1138
01:02:08,620 --> 01:02:10,941
เพราะคุณรู้ไหมว่า
มันเป็นปัญหาเล็กน้อย

1139
01:02:11,320 --> 01:02:12,320
กรุณาหยุด

1140
01:02:12,780 --> 01:02:13,560
ใช่แล้ว ไม่มีอีกแล้ว

1141
01:02:13,740 --> 01:02:14,740
ไม่เป็นไร
บ๊อบบี้.

1142
01:02:14,900 --> 01:02:15,900
พอล!

1143
01:02:19,430 --> 01:02:21,940
โอ้หุบปากคุณ
รถไฟใต้ดินร่วมเพศทางเพศ

1144
01:02:22,220 --> 01:02:24,240
เราคุยกันได้ไหม
ขอร้องล่ะเพื่อน?

1145
01:02:24,600 --> 01:02:26,741
ฉันคิดว่ามันเล็กน้อย
มาช้าไปนะ ทูบซี่

1146
01:02:27,180 --> 01:02:28,180
แซม!

1147
01:02:29,040 --> 01:02:30,120
แซม คุณเป็นยังไงบ้าง
มาเหรอ?

1148
01:02:31,360 --> 01:02:32,380
เขาไม่มา
ออก

1149
01:02:32,820 --> 01:02:33,980
ขี้เหร่ อย่าเลย
กังวลนะเพื่อน

1150
01:02:34,900 --> 01:02:35,900
ฉันจะไม่ไป
ฆ่าเขา

1151
01:02:36,440 --> 01:02:37,440
ตกลง?

1152
01:02:37,980 --> 01:02:40,981
ฉันจะจัดการเรื่องของเธอให้จบ
เริ่มต้นแล้วทุกอย่างจะเป็นสีดอกกุหลาบ

1153
01:02:41,540 --> 01:02:42,540
เอาล่ะ?

1154
01:03:20,010 --> 01:03:21,310
คุณโง่
คนเสแสร้ง!

1155
01:03:21,390 --> 01:03:22,950
มันเจ็บมากนะบางที

1156
01:03:23,390 --> 01:03:24,470
ลุกขึ้นที่นี่!

1157
01:03:26,710 --> 01:03:29,151
ฉันไม่มีปัญหา
กับคุณ โอเค ทูบซี่?

1158
01:03:29,390 --> 01:03:32,310
แต่ฟังทำไมคุณไม่ทำ
เดินกลับไปชั้นล่างและ

1159
01:03:32,311 --> 01:03:33,031
..

1160
01:03:36,770 --> 01:03:37,770
อ่า!

1161
01:03:38,490 --> 01:03:39,610
ขอบคุณ ทูบซี่

1162
01:03:46,640 --> 01:03:47,640
ฉันเอง.

1163
01:04:07,170 --> 01:04:08,630
ฉันแค่อยากให้แซม

1164
01:04:11,580 --> 01:04:15,050
นั่นไม่ใช่เลย
กำลังจะเกิดขึ้น ดังนั้น...

1165
01:04:15,860 --> 01:04:16,860
ฉันขอโทษจริงๆ
พวกคุณ

1166
01:04:17,210 --> 01:04:18,210
ไม่

1167
01:04:18,440 --> 01:04:20,090
แซม นี่ไม่ใช่
ความผิดของคุณ

1168
01:04:23,070 --> 01:04:25,251
ดูสิเราเพิ่งมี
เพื่อลงจากเรือลำนี้

1169
01:04:27,710 --> 01:04:29,270
จะเป็นยังไงถ้าเราได้.
ไปเรือแคนูของอาร์ชี่เหรอ?

1170
01:04:29,710 --> 01:04:30,710
ยอดเยี่ยม.

1171
01:04:30,750 --> 01:04:33,531
เราเดินทางมาหลายชั่วโมงแล้ว
เพื่อดูว่าคุณจะไปที่ไหน

1172
01:04:34,350 --> 01:04:35,830
เราจะไป
ทุกที่

1173
01:04:36,210 --> 01:04:39,931
เราแค่... เราจะลงแล้ว
เรือเมื่อมันมืด

1174
01:04:40,290 --> 01:04:41,290
ใช่?

1175
01:04:45,140 --> 01:04:46,140
ฉันไม่สามารถปล่อยให้เธอ
ขึ้น

1176
01:05:17,200 --> 01:05:18,200
โอ้คุณกลับมาแล้ว

1177
01:05:18,500 --> 01:05:19,680
แน่นอนฉัน
กลับมาแล้ว อาร์ชี่

1178
01:05:20,180 --> 01:05:20,600
ยังไง?

1179
01:05:20,601 --> 01:05:22,520
ฉันจะปล่อยให้มหาสมุทรทำงานเพื่อคุณ

1180
01:05:22,860 --> 01:05:23,300
ฮะ?

1181
01:05:23,620 --> 01:05:26,121
ดึงคุณเข้ามาแล้ว
ดึงคุณกลับออกมา

1182
01:05:26,680 --> 01:05:27,560
คนเสแสร้งโง่

1183
01:05:27,600 --> 01:05:29,521
อย่าให้ฉันขึ้นหาดนะ

1184
01:05:30,620 --> 01:05:32,180
อยู่ที่ไหน
ทุกคน?

1185
01:05:33,280 --> 01:05:35,381
ทูบซี่และ
สาวๆ ก็แค่ผ่อนคลาย

1186
01:05:35,720 --> 01:05:36,720
ป๊อปปี้ห้อยอยู่
รอบ ๆ

1187
01:05:39,360 --> 01:05:40,420
และ... และข้าม?

1188
01:05:42,000 --> 01:05:43,000
ข้ามใช่

1189
01:05:43,880 --> 01:05:46,121
เขาอาจจะแค่
ตกหลุมใครบางคน

1190
01:05:48,240 --> 01:05:49,380
คุณมีขนาดใหญ่
คืนนี้กรอมมี?

1191
01:05:50,920 --> 01:05:51,240
นะ

1192
01:05:51,600 --> 01:05:52,600
พวกคุณทุกคน
ของคุณ?

1193
01:05:53,180 --> 01:05:54,180
ใช่.

1194
01:05:55,340 --> 01:05:56,340
ฉันจะปล่อยคุณไป

1195
01:05:57,500 --> 01:05:58,580
เฮ้ อยากทำ.
ช่วยฉันหน่อยได้ไหม?

1196
01:06:00,060 --> 01:06:01,060
มารับครับ
ล้อเหรอ?

1197
01:06:03,760 --> 01:06:04,760
ไม่เมาจนเกินไป
คุณล่ะ?

1198
01:06:05,660 --> 01:06:06,660
เด็กดี.

1199
01:06:10,660 --> 01:06:12,520
คุณดูเหมือนกำลังได้รับ
ที่นั่นมีแสงแดดนิดหน่อย บ๊อบบี้

1200
01:06:12,660 --> 01:06:13,780
คุณต้องมีสักหน่อย
ของการป้องกัน

1201
01:06:13,980 --> 01:06:15,961
ที่นี่ให้ฉันทำของคุณ
กลับมาหาคุณเพื่อน

1202
01:06:18,520 --> 01:06:19,320
มันรู้สึกไหม
ดีไหม?

1203
01:06:19,500 --> 01:06:20,180
ฉันรู้ว่ามันทำ

1204
01:06:20,360 --> 01:06:21,600
แต่คุณก็ปลอดภัย
ตอนนี้คุณใช่ไหม?

1205
01:06:37,450 --> 01:06:37,810
ใช่.

1206
01:06:37,811 --> 01:06:38,330
ไปเถอะ อาร์ชี่

1207
01:06:38,390 --> 01:06:39,050
คุณเป็นอะไร
กำลังทำอะไรอยู่เพื่อน?

1208
01:06:39,190 --> 01:06:40,294
ดูสิ ฉันกำลังคิดอยู่
บางทีถ้าคุณจะ

1209
01:06:40,295 --> 01:06:40,370
..

1210
01:06:40,371 --> 01:06:43,450
อาร์ชี่ เพื่อน ฉันกำลังคิดอยู่
บางทีคุณควรทำสิ่งที่ฉัน

1211
01:06:43,451 --> 01:06:45,631
ขอให้คุณทำซึ่งก็คือ
กรุณาทำความสะอาดโต๊ะหน่อยเพื่อน

1212
01:06:45,850 --> 01:06:46,850
แต่คุณทำ
ความยุ่งเหยิงนั้น

1213
01:06:47,110 --> 01:06:48,470
คุณได้รับอะไร
คุณเมาอีกแล้วใช่ไหม?

1214
01:06:48,490 --> 01:06:49,566
ฉันไม่ได้รับ
เมาแล้วเพื่อน

1215
01:06:49,590 --> 01:06:50,670
ฉันแค่พยายาม
เพื่อทำความสะอาด

1216
01:06:52,590 --> 01:06:53,930
มีดที่คมทั้งหมดอยู่ที่ไหน?

1217
01:06:54,550 --> 01:06:55,550
เฮ้?

1218
01:06:55,610 --> 01:06:58,211
พอล มันคือ... มันไม่ใช่
สายเกินไปที่จะกลับไป

1219
01:06:58,750 --> 01:06:59,570
มาเลยเพื่อน

1220
01:06:59,630 --> 01:07:01,090
คุณเห็นว่าเธอเป็นอย่างไร
เล่นกับเรา

1221
01:07:01,510 --> 01:07:02,510
เฮ้?

1222
01:07:03,850 --> 01:07:05,130
เกิดอะไรขึ้น.
ชายหาด?

1223
01:07:06,630 --> 01:07:07,630
เรากำลังเล่นอยู่

1224
01:07:10,050 --> 01:07:11,210
ช้าไปนะนั่น
กรอมมี.

1225
01:07:14,710 --> 01:07:16,210
ตอนนี้ฉันได้เห็นเธอแล้ว
ในรายการทำอาหาร

1226
01:07:16,350 --> 01:07:19,550
เอาเนื้อออกทั้งหมดให้สะอาด
ทุกอย่างพัง ตีมันกลับเข้าไป

1227
01:07:19,750 --> 01:07:20,750
เลือด
มหัศจรรย์

1228
01:07:23,030 --> 01:07:24,030
เฮ้ กรอม...

1229
01:07:24,390 --> 01:07:25,390
อยากชิม
บ้าง?

1230
01:07:25,570 --> 01:07:26,010
ไม่

1231
01:07:26,350 --> 01:07:27,350
ไม่?

1232
01:07:27,500 --> 01:07:28,500
มันเป็นเรื่องน่าอาย

1233
01:07:29,110 --> 01:07:30,110
ของโปรดของแซม

1234
01:07:30,890 --> 01:07:32,570
ฉันจะให้แน่ใจว่าฉันได้รับทั้งหมด
แม้ว่าเกล็ดจะออกมา

1235
01:07:32,790 --> 01:07:33,110
เอ๊ะ?

1236
01:07:33,570 --> 01:07:33,970
ไม่เป็นไร.

1237
01:07:34,425 --> 01:07:36,511
เธอกำลังจะไป
รักมันใช่ไหมเธอ?

1238
01:07:37,290 --> 01:07:38,290
โอ้ดูสิ
นั่น

1239
01:07:38,450 --> 01:07:39,550
มันเป็นเรื่องน่าอาย
มากมาย

1240
01:07:46,170 --> 01:07:47,170
เฮ้ บ๊อบบี้

1241
01:07:47,610 --> 01:07:49,731
คุณก็รู้ว่าฉันบอกว่าฉันจะเกลียด
อะไรก็เกิดขึ้นกับคุณ

1242
01:07:49,930 --> 01:07:50,970
ฉันเป็น
การพล่าม

1243
01:07:51,070 --> 01:07:52,070
หยุด!

1244
01:07:54,770 --> 01:07:55,970
คุณโง่
คนเสแสร้ง!

1245
01:07:56,090 --> 01:07:56,610
ไปแล้ว.

1246
01:07:56,830 --> 01:07:57,690
ขึ้นๆ ลงๆ
บ๊อบบี้.

1247
01:07:57,830 --> 01:07:58,830
ขึ้นและมากกว่า

1248
01:08:00,030 --> 01:08:01,110
ฉันไม่ได้ยิน
คุณเพื่อน

1249
01:08:01,230 --> 01:08:01,930
ให้ฉันมา
จบแล้ว

1250
01:08:02,030 --> 01:08:03,030
เอาล่ะให้ฉัน
มือ

1251
01:08:12,080 --> 01:08:13,140
ข้ามคิว,
เพื่อน

1252
01:08:13,340 --> 01:08:14,340
ข้ามคิว,
เพื่อน

1253
01:08:14,960 --> 01:08:15,960
เอ๊ะ?

1254
01:08:18,320 --> 01:08:19,460
คุณน้อย
งู

1255
01:08:19,780 --> 01:08:20,780
คุณรู้
กฎ

1256
01:08:21,320 --> 01:08:22,320
กฎของ
น้ำ

1257
01:08:45,850 --> 01:08:46,850
ฉันทำให้เรา
อาหารเย็น

1258
01:08:47,290 --> 01:08:48,290
ดังนั้น?

1259
01:08:51,710 --> 01:08:52,550
เอาล่ะ.

1260
01:08:52,670 --> 01:08:53,670
แล้วแซมล่ะ?

1261
01:08:53,920 --> 01:08:56,191
คุณสามารถทิ้งข้อผิดพลาดไว้ได้
สเปรย์ทีหลังครั้งนี้

1262
01:08:56,570 --> 01:08:57,570
ฉันเป็นเพียงเล็กน้อย
ผู้พิพากษา

1263
01:09:01,050 --> 01:09:03,490
ฉันเกลียดสิ่งนี้เพื่อ
รู้ไหม นิสัยเสียนะ

1264
01:09:03,650 --> 01:09:05,110
เอาล่ะ มาเลย

1265
01:09:20,840 --> 01:09:21,840
โอ้.

1266
01:09:22,560 --> 01:09:23,780
ช่างน่ายินดีจริงๆ
แปลกใจ

1267
01:09:25,820 --> 01:09:29,521
ตอนนี้อย่างที่คุณเห็นฉัน
วิ่งเรือที่แน่นมาก

1268
01:09:30,380 --> 01:09:31,380
ยกเว้นคุณ
แซม.

1269
01:09:32,580 --> 01:09:33,580
ตอนนี้.

1270
01:09:33,890 --> 01:09:34,890
เล็กๆ น้อยๆ ของเรา
เพื่อนที่นี่

1271
01:09:35,220 --> 01:09:35,620
เฮ้.

1272
01:09:35,695 --> 01:09:36,320
เขาอยู่ที่นั่น

1273
01:09:36,400 --> 01:09:36,840
ดูเขาสิ

1274
01:09:37,400 --> 01:09:38,400
เพลิดเพลินกับ
พระอาทิตย์ตก.

1275
01:09:39,800 --> 01:09:41,941
เขาจะอยู่
ตรงที่เขาอยู่

1276
01:09:42,020 --> 01:09:42,420
ตกลง?

1277
01:09:42,421 --> 01:09:43,421
ตกลง?

1278
01:09:43,980 --> 01:09:45,865
ถ้ามีสัญญาณอะไร.
ของการกบฏก็เช่นกัน

1279
01:09:46,845 --> 01:09:47,460
..

1280
01:09:48,860 --> 01:09:49,900
เอาล่ะ มาเลย
กิน.

1281
01:09:50,560 --> 01:09:50,920
อเล็กซ์?

1282
01:09:51,520 --> 01:09:52,520
เอาล่ะ มาเลย
ไป.

1283
01:09:52,800 --> 01:09:53,520
ฉันจะทำบางอย่างจากมัน

1284
01:09:53,700 --> 01:09:54,700
คุณคืออะไร
กำลังทำอะไรอยู่เพื่อน?

1285
01:09:55,240 --> 01:09:56,240
คุณคืออะไร
ทำ?

1286
01:09:56,640 --> 01:09:57,640
โอ้ มาเลย

1287
01:10:02,000 --> 01:10:03,000
มาทำสิ่งนี้กันเถอะ
พิเศษ.

1288
01:10:03,060 --> 01:10:04,060
นี้กำลังจะไป
เป็นคนดี

1289
01:10:04,120 --> 01:10:05,780
ตอนนี้ทุกคนได้แล้ว
ป้ายชื่อเล็กๆ น้อยๆ ด้วย

1290
01:10:05,860 --> 01:10:06,920
ฉันคิดว่าคุณอยู่ตรงนั้นนะเพื่อน

1291
01:10:06,921 --> 01:10:08,240
เกินมานิดหน่อย
บีบการ์ดของคุณ

1292
01:10:08,360 --> 01:10:09,360
นามบัตร.

1293
01:10:09,960 --> 01:10:10,960
ดูนี่สิ

1294
01:10:11,680 --> 01:10:13,140
คลาส, อาร์ชี่.

1295
01:10:13,390 --> 01:10:14,390
ดูนี่สิ
แซม.

1296
01:10:15,800 --> 01:10:17,601
ฉันมีนิดหน่อย
แปลกใจสำหรับคุณ

1297
01:10:23,240 --> 01:10:24,240
ดี.

1298
01:10:24,820 --> 01:10:25,820
ตอนนี้แซม

1299
01:10:26,120 --> 01:10:27,800
ฉันรู้ว่าคุณ
รักซาซิมิ

1300
01:10:28,020 --> 01:10:29,020
ดังนั้น.

1301
01:10:30,320 --> 01:10:32,220
นิดหน่อย
ซาซิมิเลือด

1302
01:10:33,020 --> 01:10:34,020
ดูนั่นสิ

1303
01:10:34,400 --> 01:10:35,400
เฮ้.

1304
01:10:36,240 --> 01:10:37,240
ไม่ดีเหรอ?

1305
01:10:38,720 --> 01:10:39,720
เทียน.

1306
01:10:40,160 --> 01:10:41,160
เฮ้ อเล็กซ์

1307
01:10:43,670 --> 01:10:46,120
ฉันไม่รู้ว่าคุณเป็น
ช่างเป็นผู้สร้าง doco ที่ดีจริงๆ

1308
01:10:46,660 --> 01:10:47,660
อืม?

1309
01:10:47,790 --> 01:10:48,950
คุณจะภูมิใจ
ของเธอ ทับบ์ซี่

1310
01:10:51,600 --> 01:10:54,780
ฉันชอบอันหนึ่งเป็นพิเศษ
ลำดับเล็กๆ น้อยๆ ที่คุณมี

1311
01:11:04,900 --> 01:11:05,900
เอ๊ะ?

1312
01:11:08,130 --> 01:11:08,960
นั่นคือคุณใช่ไหม
ทับบี้?

1313
01:11:09,140 --> 01:11:10,140
เอ๊ะ?

1314
01:11:10,740 --> 01:11:11,280
รับรู้สิ่งนั้น?

1315
01:11:11,560 --> 01:11:11,960
เอ๊ะ?

1316
01:11:12,140 --> 01:11:13,140
ดูนั่นสิ

1317
01:11:13,680 --> 01:11:14,680
ฟังนะ.

1318
01:11:14,880 --> 01:11:15,880
ร้อนนะนั่น.
คือ

1319
01:11:16,480 --> 01:11:17,480
เฮ้ ดูสิ
นั่น

1320
01:11:17,580 --> 01:11:18,580
เอ๊ะ?

1321
01:11:19,880 --> 01:11:20,880
ตอนนี้ลองดูสิ
แซม.

1322
01:11:21,600 --> 01:11:22,600
ดูนั่นสิ

1323
01:11:23,200 --> 01:11:24,200
ดูนั่นสิ

1324
01:11:25,760 --> 01:11:26,920
ฉันหมายถึงมี
ดูสิเพื่อน

1325
01:11:27,260 --> 01:11:28,280
เธอเท่มาก
มีความสามารถ

1326
01:11:28,820 --> 01:11:29,820
คุณเท่มาก
มีความสามารถ

1327
01:11:30,000 --> 01:11:32,300
เราอยู่ที่นั่น

1328
01:11:40,100 --> 01:11:41,100
ไม่ใช่อย่างนั้นเหรอ?

1329
01:11:41,700 --> 01:11:42,700
เอ๊ะ?

1330
01:11:43,300 --> 01:11:45,121
คุณคิดอย่างไร
คุณอยู่คนเดียวเหรอ?

1331
01:11:50,120 --> 01:11:51,120
เฮ้ อเล็กซ์

1332
01:11:53,880 --> 01:11:54,880
คุณรักทับบ์?

1333
01:11:55,570 --> 01:11:56,570
คุณต้องหยุด
นี้

1334
01:11:56,660 --> 01:11:58,380
ขอโทษ ฉันถามคุณแล้ว
จะพูดมั้ย ทับบ์ส?

1335
01:11:59,140 --> 01:12:00,140
ฉันทำเหรอ?

1336
01:12:00,740 --> 01:12:01,740
ฉันบอกคุณว่าอะไร
เพื่อน

1337
01:12:03,120 --> 01:12:06,241
แล้วไง เอิ่ม...
คุณหุบปากไปเลยเหรอ?

1338
01:12:06,400 --> 01:12:07,400
ตกลง?

1339
01:12:07,835 --> 01:12:09,040
ฉันสาบานต่อพระเจ้า
คุณปิด

1340
01:12:09,240 --> 01:12:11,561
โคตรจะเพราะเลย
ฉันจะมีเพศสัมพันธ์คุณขึ้น

1341
01:12:19,240 --> 01:12:20,240
งั้นก็แสดงให้ฉันดูสิ

1342
01:12:21,000 --> 01:12:22,000
อะไร

1343
01:12:23,500 --> 01:12:24,160
มาเร็ว.

1344
01:12:24,430 --> 01:12:25,430
จูบฉันหน่อยสิ

1345
01:12:26,120 --> 01:12:26,860
มาเร็ว.

1346
01:12:26,880 --> 01:12:27,440
มาเร็ว.

1347
01:12:27,441 --> 01:12:28,441
มานี่..

1348
01:12:28,660 --> 01:12:29,940
ระวังนะบิ๊ก
เพื่อน

1349
01:12:31,760 --> 01:12:32,640
มาเร็ว.

1350
01:12:32,700 --> 01:12:33,140
มานี่..

1351
01:12:33,520 --> 01:12:34,520
มาเร็ว.

1352
01:12:36,470 --> 01:12:37,280
บนริมฝีปาก

1353
01:12:37,400 --> 01:12:38,400
บนริมฝีปาก

1354
01:12:40,820 --> 01:12:41,820
นั่นเป็นสิ่งที่ดี
นั่นคือ

1355
01:12:42,970 --> 01:12:43,970
ไปแล้ว.

1356
01:12:44,540 --> 01:12:45,540
เอ๊ะ?

1357
01:12:46,620 --> 01:12:47,620
สวย.

1358
01:12:50,480 --> 01:12:51,480
เอ๊ะ?

1359
01:12:52,710 --> 01:12:53,870
นั่นมันนองเลือด
น่ารัก นั่นก็คือ

1360
01:12:54,560 --> 01:12:55,560
เอ๊ะ?

1361
01:12:56,720 --> 01:12:57,720
เอ๊ะ?

1362
01:13:05,740 --> 01:13:07,060
คุณต้องรักก
เดทสองครั้งใช่ไหม?

1363
01:13:07,720 --> 01:13:08,720
อืม?

1364
01:13:08,760 --> 01:13:09,540
เฮ้ ดูสิ
สองคนนี้

1365
01:13:09,760 --> 01:13:10,760
แซม ดูสิ
สองคนนี้

1366
01:13:10,820 --> 01:13:11,460
เฮ้ ดูสิ
พวกเขา

1367
01:13:11,520 --> 01:13:11,940
ดูพวกเขาสิ

1368
01:13:12,030 --> 01:13:13,030
เฮ้ รับก
ห้องนองเลือด

1369
01:13:13,060 --> 01:13:14,060
จัดห้องเลยคุณ
สอง.

1370
01:13:16,500 --> 01:13:17,500
เฮ้ แซม

1371
01:13:20,400 --> 01:13:22,501
เพื่อนของฉันไปแล้ว
ด้วยกันสองสามวัน

1372
01:13:27,290 --> 01:13:28,290
ปาร์ตี้ก็แค่.
เริ่มต้นแล้ว

1373
01:13:30,630 --> 01:13:32,030
คุณไม่ต้องการ
กลับบ้านแล้วใช่ไหม?

1374
01:13:32,370 --> 01:13:33,370
เอ๊ะ?

1375
01:13:34,090 --> 01:13:35,090
คุณแซม?

1376
01:13:36,260 --> 01:13:40,831
คุณรู้ไหมว่ามีบทเรียนบางอย่าง
ในชีวิตที่ทุกคนต้องเรียนรู้

1377
01:13:43,030 --> 01:13:44,170
นี่คือของคุณ
หนึ่ง

1378
01:13:46,050 --> 01:13:47,050
บ๊อบบี้จะได้.
เหนือมัน

1379
01:13:49,730 --> 01:13:50,730
อ่าอึ

1380
01:13:50,990 --> 01:13:51,990
บ๊อบบี้.

1381
01:13:56,150 --> 01:13:57,370
เฮ้ บ๊อบบี้ที่รัก!

1382
01:13:58,620 --> 01:13:59,310
คุณสบายดีนะ
นั่นไงเพื่อน?

1383
01:13:59,311 --> 01:14:01,430
เฮ้ เฮ้ อะไรวะเนี่ย
คุณกำลังทำอะไรอยู่ ทูบ?

1384
01:14:01,510 --> 01:14:02,510
นั่งบ้า
ลง!

1385
01:14:02,930 --> 01:14:03,930
หุบปากแล้วนั่งลง
ลง!

1386
01:14:05,090 --> 01:14:06,090
ขออภัยเพื่อน

1387
01:14:06,130 --> 01:14:06,830
เพิ่งได้รับก
นิดหน่อย

1388
01:14:06,930 --> 01:14:07,930
ถูกพาตัวไปใน
ที่นี่

1389
01:14:09,380 --> 01:14:10,380
แต่เดี๋ยวก่อน.
ที่นั่น

1390
01:14:13,710 --> 01:14:14,710
เอ๊ะ?

1391
01:14:16,430 --> 01:14:17,430
แขวนอยู่ในนั้น

1392
01:14:18,930 --> 01:14:19,930
อะไรนิดหน่อย
เรื่องตลก

1393
01:14:21,830 --> 01:14:22,830
มาเร็ว.

1394
01:14:23,590 --> 01:14:23,990
เอ๊ะ?

1395
01:14:23,991 --> 01:14:24,991
เฮ้.

1396
01:14:37,870 --> 01:14:38,870
เฮ้ อเล็กซ์

1397
01:14:40,920 --> 01:14:42,040
คุณรู้ไหมว่าต้องการ
โรแมนติก

1398
01:14:46,150 --> 01:14:47,280
คุณสามารถยิงได้
เราอยู่ที่นั้น

1399
01:14:48,680 --> 01:14:49,680
อืม?

1400
01:14:49,780 --> 01:14:51,741
คุณเสนอราคาที่ดีสำหรับ doco

1401
01:14:51,930 --> 01:14:55,141
คุณเห็นไหมว่านั่นคือสิ่งที่เสนอราคาโต้คลื่น
ฉันคิดว่าทุกวันนี้ยังขาดอยู่

1402
01:14:55,280 --> 01:14:56,400
นิดหน่อย
ความลึกของเลือด

1403
01:14:59,360 --> 01:15:00,360
แล้ว...

1404
01:15:03,300 --> 01:15:05,200
แล้ว... แล้วเราล่ะ
ตอนนี้ทำอะไรสักหน่อยไหม?

1405
01:15:05,340 --> 01:15:06,340
เช่นเดียวกับคุณ
แค่...

1406
01:15:06,700 --> 01:15:07,840
เราก็ทำได้
นิดหน่อย...

1407
01:15:08,890 --> 01:15:10,420
บทนำเกี่ยวกับมัน
ทั้งหมดนะรู้ไหม?

1408
01:15:10,560 --> 01:15:13,281
เราสามารถทำแบบตัวต่อตัวได้นิดหน่อย
แต่คุณต้องนั่งตรงนี้

1409
01:15:13,580 --> 01:15:14,580
แล้วฉัน
สามารถ...

1410
01:15:15,440 --> 01:15:19,020
ฉันจะได้รับหนึ่งของคุณและ
เราสามารถสัมภาษณ์ได้นิดหน่อย

1411
01:15:19,630 --> 01:15:20,670
คุณรู้สึกอย่างไร
เกี่ยวกับเรื่องนั้นเหรอ?

1412
01:15:21,720 --> 01:15:22,720
ยอดเยี่ยม.

1413
01:15:23,160 --> 01:15:23,480
ขวา.

1414
01:15:23,481 --> 01:15:24,100
เอาล่ะ.

1415
01:15:24,420 --> 01:15:25,420
นี่คือเหตุผลใช่มั้ย?

1416
01:15:27,560 --> 01:15:28,760
นี่คือของคุณ
กล้องตัวเล็ก

1417
01:15:29,060 --> 01:15:29,380
ที่นี่.

1418
01:15:29,600 --> 01:15:29,920
ใช่.

1419
01:15:30,420 --> 01:15:31,940
หรือจะเป็นแบบนั้น
เลือด เอ่อ...

1420
01:15:32,040 --> 01:15:33,040
นองเลือด
พาร์กินสัน.

1421
01:15:33,860 --> 01:15:34,860
เอ๊ะ?

1422
01:15:35,630 --> 01:15:37,520
ท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ
แขกคนต่อไปของฉันคือวัว!

1423
01:15:37,740 --> 01:15:38,740
ลงมาเลย!

1424
01:15:39,760 --> 01:15:40,460
มาทำกัน.

1425
01:15:40,540 --> 01:15:41,540
ฉันดูเป็นยังไงบ้าง
กรอมมี?

1426
01:15:43,760 --> 01:15:44,200
กรอมมี.

1427
01:15:44,201 --> 01:15:44,640
อาร์ชี่.

1428
01:15:44,780 --> 01:15:45,540
ฉันดูเป็นยังไงบ้าง?

1429
01:15:45,680 --> 01:15:46,680
ฮะ?

1430
01:15:47,100 --> 01:15:48,100
เฮ้ แซม

1431
01:15:48,480 --> 01:15:48,920
แซม.

1432
01:15:49,160 --> 01:15:49,600
แซม.

1433
01:15:50,080 --> 01:15:51,080
รออยู่ตรงนั้น

1434
01:15:53,020 --> 01:15:54,020
ตกลง?

1435
01:15:59,920 --> 01:16:00,920
อะไรที่ทำให้...

1436
01:16:01,480 --> 01:16:02,480
กระทิงในตำนาน?

1437
01:16:07,065 --> 01:16:07,930
ก. แบบไหน.
คำถามโง่ๆ นั่นเหรอ?

1438
01:16:08,110 --> 01:16:08,690
คุณไม่สามารถถามได้
ฉัน

1439
01:16:08,870 --> 01:16:09,830
ฉันไม่สามารถตอบได้
นั่น

1440
01:16:09,890 --> 01:16:11,551
ฉันจะส่งเสียง
เหมือนคนขี้ระแวง

1441
01:16:11,770 --> 01:16:12,770
ไม่ คุณจะไม่ทำ

1442
01:16:13,240 --> 01:16:14,320
คุณต้องถาม
คนอื่น

1443
01:16:14,400 --> 01:16:15,400
ถามอาร์ชี่สิ

1444
01:16:15,765 --> 01:16:16,765
ลองไปถามกรอมดู

1445
01:16:17,310 --> 01:16:18,310
อาร์ชี่.

1446
01:16:22,180 --> 01:16:23,180
ฉันไม่รู้.

1447
01:16:23,640 --> 01:16:24,040
กีฬาโต้คลื่น?

1448
01:16:24,480 --> 01:16:25,480
สิ่งของ?

1449
01:16:28,860 --> 01:16:29,860
ใช่แล้ว?

1450
01:16:34,280 --> 01:16:35,130
นั่นก็คือ
สิ้นหวังแล้วเพื่อน

1451
01:16:35,270 --> 01:16:36,270
นั่นก็คือ
สิ้นหวัง

1452
01:16:38,480 --> 01:16:41,445
คุณต้องชนะแน่ๆ
การแข่งขันมากมายใช่ไหม?

1453
01:16:43,510 --> 01:16:44,510
ไม่

1454
01:16:46,890 --> 01:16:47,890
คุณทำอะไร
หมายถึง?

1455
01:16:48,550 --> 01:16:49,870
ฉันไม่แข่งขัน,
อเล็กซ์.

1456
01:16:50,390 --> 01:16:51,670
ดังนั้นคุณไม่เคย
ชนะเหรอ?

1457
01:16:52,470 --> 01:16:53,470
เลขที่

1458
01:16:55,010 --> 01:16:56,950
ยังไง... ไม่

1459
01:16:57,750 --> 01:17:00,971
คุณไม่สามารถสูญเสียได้หากมี
ไม่มีการแข่งขันที่นองเลือด

1460
01:17:04,090 --> 01:17:06,110
คุณมีจำนวนมาก
เพื่อนเหรอบูล?

1461
01:17:14,840 --> 01:17:17,601
ฉันมีร่วมเพศ
เพื่อนฝูงมากมาย

1462
01:17:19,160 --> 01:17:20,240
ฉันมีร่วมเพศ
เพื่อนฝูงมากมาย

1463
01:17:20,241 --> 01:17:21,241
ฉันไม่.

1464
01:17:24,780 --> 01:17:25,560
เพศสัมพันธ์มนุษย์

1465
01:17:25,620 --> 01:17:26,840
คุณต้องการอะไร
จากเรา?

1466
01:17:28,710 --> 01:17:29,780
อย่าอารมณ์เสียนะ
อเล็กซ์.

1467
01:17:32,900 --> 01:17:35,141
ฉันไม่ต้องการอะไรจากเรา

1468
01:17:37,970 --> 01:17:38,970
ไม่ใช่จากเรา

1469
01:17:39,990 --> 01:17:40,990
ตกลง?

1470
01:17:41,530 --> 01:17:42,710
ฉันแค่อยากให้แซม

1471
01:17:49,860 --> 01:17:50,860
เฮ้ แซม

1472
01:17:57,840 --> 01:17:58,840
คุณจะไว้วางใจ
ฉัน?

1473
01:18:18,390 --> 01:18:18,790
จริงหรือ

1474
01:18:18,791 --> 01:18:19,791
อเล็กซ์ รับของคุณ
กล้อง

1475
01:18:21,130 --> 01:18:22,130
มาเลยอเล็กซ์

1476
01:18:23,210 --> 01:18:24,210
มาเร็ว.

1477
01:18:25,890 --> 01:18:26,690
เอาล่ะ
ที่รัก

1478
01:18:26,850 --> 01:18:28,510
ฉันจะเติบโตร่วมเพศ
เครารอคุณอยู่

1479
01:18:28,730 --> 01:18:29,510
มาเลยมา
บน.

1480
01:18:29,610 --> 01:18:30,610
มาที่นี่

1481
01:18:30,930 --> 01:18:31,330
ที่นั่น.

1482
01:18:31,410 --> 01:18:32,130
ยืนอยู่ตรงนั้น

1483
01:18:32,410 --> 01:18:33,870
คุณปกปิดมันจากตรงนั้น โอเค?

1484
01:18:34,270 --> 01:18:35,270
ร็อบบี้,
มา
นี่เพื่อน

1485
01:18:35,530 --> 01:18:35,930
อาร์ชี่.

1486
01:18:35,990 --> 01:18:36,450
เด็กดี.

1487
01:18:36,451 --> 01:18:37,370
คุณยืนอยู่ที่นี่

1488
01:18:37,430 --> 01:18:39,470
คุณสามารถเป็นของฉันได้
ผู้อำนวยการร่วม

1489
01:18:39,550 --> 01:18:39,930
เอาล่ะ?

1490
01:18:40,070 --> 01:18:40,530
นั่นเยี่ยมมาก

1491
01:18:40,860 --> 01:18:42,110
แซม เอาล่ะ
ที่รัก

1492
01:18:42,610 --> 01:18:43,210
มาเร็ว.

1493
01:18:43,360 --> 01:18:44,070
มันจะเป็น...
ไม่เป็นไร.

1494
01:18:44,170 --> 01:18:44,630
ไม่เป็นไร.

1495
01:18:44,710 --> 01:18:45,710
มาเร็ว.

1496
01:18:45,810 --> 01:18:46,590
มาเลยเพื่อน

1497
01:18:46,591 --> 01:18:47,591
แซม.

1498
01:18:47,750 --> 01:18:48,750
มาเร็ว.

1499
01:18:49,190 --> 01:18:49,890
มากับฉัน.

1500
01:18:49,990 --> 01:18:50,470
มาเร็ว.

1501
01:18:50,471 --> 01:18:50,810
ตรงนี้.

1502
01:18:51,170 --> 01:18:51,730
ตรงนี้.

1503
01:18:52,070 --> 01:18:53,070
ตรงนี้.

1504
01:18:53,770 --> 01:18:54,290
ตรงนี้.

1505
01:18:54,680 --> 01:18:56,990
คุณเพียงแค่ยืน
ตรงนั้น

1506
01:18:57,090 --> 01:18:58,090
นั่นคือ...

1507
01:19:09,860 --> 01:19:11,520
เลือดครั้งแรก
บันทึกอเล็กซ์

1508
01:19:14,640 --> 01:19:15,640
ตอนนี้แซม

1509
01:19:17,900 --> 01:19:19,060
ฉันต้องการให้คุณ
ทำวิดีโอให้ฉันหน่อย

1510
01:19:24,560 --> 01:19:25,560
เราได้อะไร
ที่นี่?

1511
01:19:27,260 --> 01:19:28,260
นั่นเป็นสิ่งที่ดี

1512
01:19:29,120 --> 01:19:30,120
นั่นจะตั้งค่า
อารมณ์

1513
01:19:31,180 --> 01:19:32,180
ทำให้ง่ายขึ้น

1514
01:19:34,600 --> 01:19:36,581
เอาล่ะ อาร์ชี่ บอกเธอ
เธอต้องทำอะไรเพื่อน

1515
01:19:36,680 --> 01:19:37,000
อะไร

1516
01:19:37,680 --> 01:19:38,640
บอกเธอว่าอะไร
เธอต้องทำ

1517
01:19:38,660 --> 01:19:40,501
คุณเคยเห็น
วิดีโอร้อยครั้ง

1518
01:19:40,860 --> 01:19:41,500
พอล ได้โปรด

1519
01:19:41,580 --> 01:19:43,040
คุณไม่สามารถทำ
ฉันพูดอย่างนั้น

1520
01:19:43,080 --> 01:19:43,560
มาเลยเพื่อน

1521
01:19:43,561 --> 01:19:43,860
โปรด.

1522
01:19:44,410 --> 01:19:45,280
เธอทำอะไร
ในวิดีโอเหรอ?

1523
01:19:45,340 --> 01:19:46,240
คุณได้อธิบาย
มันสำหรับฉัน

1524
01:19:46,280 --> 01:19:46,800
เธอทำอะไร
ทำ?

1525
01:19:46,801 --> 01:19:47,400
อย่าเป็น
จริงจัง

1526
01:19:47,620 --> 01:19:49,080
ฉันไม่ได้พูด
เกี่ยวกับมัน

1527
01:19:49,120 --> 01:19:49,760
เอาน่า อาร์ชี่

1528
01:19:49,840 --> 01:19:50,840
คุณเป็นอะไร
กำลังทำอะไรอยู่เพื่อน?

1529
01:19:51,020 --> 01:19:51,880
คุณได้บอกฉัน.

1530
01:19:51,881 --> 01:19:53,460
แค่บอกเธอ
จะทำอย่างไร.

1531
01:19:53,820 --> 01:19:54,820
ปิดด้านบนก่อน

1532
01:19:55,340 --> 01:19:56,480
ทำได้ดีกว่า.
นั่นอาร์ชี่

1533
01:19:56,520 --> 01:19:59,400
คุณรู้ไหมว่าเธอกำลังถู
หัวนมของเธอและทั่วผู้ชาย

1534
01:20:00,560 --> 01:20:01,560
เซ็กซี่.

1535
01:20:01,730 --> 01:20:02,730
ฉันไม่ได้พูด
อีกต่อไป

1536
01:20:02,880 --> 01:20:03,880
นั่นก็คือใช่
มันเหรอ?

1537
01:20:05,300 --> 01:20:06,300
เอาน่า แซม

1538
01:20:08,580 --> 01:20:09,580
คุณรู้ว่าจะต้องทำอะไร
ทำ

1539
01:20:11,780 --> 01:20:12,780
พอล ได้โปรด

1540
01:20:14,430 --> 01:20:15,590
อย่าทำให้ฉัน
จมน้ำทิ่ม

1541
01:20:18,770 --> 01:20:20,951
คุณไม่ต้องการสิ่งนั้น
บนมโนธรรมของคุณ

1542
01:20:28,200 --> 01:20:29,260
ทำให้มันดี

1543
01:20:37,060 --> 01:20:38,060
พระเยซู

1544
01:21:00,990 --> 01:21:02,430
โรมี่ คุณทำอะไรอยู่
คิดถึงภาพนั้นไหม?

1545
01:21:02,710 --> 01:21:04,530
โอ้นั่นคืออะไร
เกี่ยวกับ?

1546
01:21:04,650 --> 01:21:05,170
อย่า!

1547
01:21:05,450 --> 01:21:05,970
อย่า!

1548
01:21:06,450 --> 01:21:07,630
อย่าทำลายสิ่งนี้
สำหรับฉัน!

1549
01:21:09,490 --> 01:21:10,490
อยู่ที่นั่น!

1550
01:21:15,720 --> 01:21:17,360
ไปให้พ้น!

1551
01:21:24,250 --> 01:21:25,970
แซม...อยู่ไหน.
คุณจะไปเหรอ?

1552
01:21:30,550 --> 01:21:33,350
ดัน, แซม.

1553
01:21:33,610 --> 01:21:34,610
ออกไป.

1554
01:21:35,950 --> 01:21:36,950
แซม!

1555
01:21:38,970 --> 01:21:40,430
ฉันกำลังมา.

1556
01:21:40,431 --> 01:21:40,890
เพศสัมพันธ์คุณ

1557
01:21:41,010 --> 01:21:41,490
ฉันกำลังมา.

1558
01:21:41,930 --> 01:21:45,010
ออกรถ..

1559
01:21:57,530 --> 01:22:01,911
โอ้ อเล็กซ์ คุณและฉัน เราเล่นได้
ทีหลัง แต่ทีละอย่าง โอเคไหม?

1560
01:22:34,750 --> 01:22:38,400
ฉันไม่สามารถรับ

1561
01:22:56,660 --> 01:22:57,660
มันง่ายเกินไป
แซม.

1562
01:23:10,600 --> 01:23:11,680
ไปแล้ว.

1563
01:23:19,910 --> 01:23:21,290
เอาล่ะ เรามาจบเรื่องนี้กันดีกว่า

1564
01:23:21,590 --> 01:23:22,610
แซมมี่ มาเลย

1565
01:23:23,390 --> 01:23:24,390
เฮ้ เฮ้

1566
01:23:26,190 --> 01:23:27,430
โอ้ ง่ายเกินไป

1567
01:23:27,790 --> 01:23:29,330
ทุกอย่างได้ผล
ข้างนอกนั่นเพื่อน

1568
01:23:30,210 --> 01:23:31,890
บ๊อบบี้ ไปไหน.
คุณมาจากไหน?

1569
01:23:31,891 --> 01:23:34,330
เอาน่า
เพื่อนๆ

1570
01:23:34,530 --> 01:23:35,470
มาเร็ว.

1571
01:23:35,550 --> 01:23:38,551
เอะอะทั้งหมดนี้มากกว่า
นับเพียงเล็กน้อย

1572
01:23:38,750 --> 01:23:39,750
อ่า!

1573
01:23:40,970 --> 01:23:41,150
ฮึ

1574
01:23:41,790 --> 01:23:42,790
ฮึ

1575
01:23:44,790 --> 01:23:45,790
เลขที่!

1576
01:23:46,010 --> 01:23:47,010
เลขที่!

1577
01:23:49,570 --> 01:23:51,130
แค่ทำให้เขาเสร็จ!

1578
01:24:05,880 --> 01:24:06,880
แซม.

1579
01:25:03,390 --> 01:25:04,390
โอ้ คุณคือ
หนึ่ง

1580
01:25:08,690 --> 01:25:09,690
ไม่ คุณทำไม่ได้

1581
01:25:17,240 --> 01:25:18,340
แซม คุณเป็นยังไงบ้าง
กำลังทำอะไร?

1582
01:25:20,060 --> 01:25:21,060
ฉันจะเป็น
ก็ได้

1583
01:25:35,450 --> 01:25:37,971
มันจะต้องใช้เวลา
เป็นเวลานานที่จะกลับมา

1584
01:25:38,530 --> 01:25:39,850
แล้วจะได้อะไร.
เกิดขึ้นกับเขาเหรอ?

1585
01:25:41,550 --> 01:25:42,550
อาจจะ
ไม่มีอะไร

1586
01:25:44,870 --> 01:25:46,210
เขาจะต้องเป็น
พยายามที่นี่

1587
01:25:49,190 --> 01:25:50,530
เขาไม่สามารถเป็นได้
พยายามที่บ้าน

1588
01:25:50,531 --> 01:25:51,531
ฉันหวังว่าอย่างนั้น.

1589
01:27:01,620 --> 01:27:02,620
อะไร

1590
01:27:07,140 --> 01:27:08,140
แซม?

1591
01:27:27,100 --> 01:27:28,100
แซม?

1592
01:27:32,330 --> 01:27:33,330
แซม?

1593
01:27:41,450 --> 01:27:42,450
แซม?

1594
01:27:54,900 --> 01:27:57,260
คุณรู้ว่ามันเป็นเช่นนั้น
ฉันบนชายหาด

1595
01:27:58,380 --> 01:27:59,380
ที่

1596
01:28:53,180 --> 01:28:58,120
ขาก็แวววาวเหมือน
แสงจันทร์สีเหลืองนั่น

1597
01:28:58,121 --> 01:29:01,600
เด็กน้อยทำไม่ได้
อยากตามฉันมา

1598
01:29:01,800 --> 01:29:03,060
ไม่ พวกเขารู้จักฉัน

1599
01:29:03,061 --> 01:29:10,920
พวกมันมีตะปู 10 ตัว หมุนได้ดีกว่า
เลือดจะบีบรัดฉันจนถึงแก่นที่เธอปล่อย

1600
01:29:10,921 --> 01:29:16,700
ตัวเธอเองเทตัวเองลงไป
วิสกี้แล้วเธอก็ดึงออกมา

1601
01:29:16,701 --> 01:29:21,920
แส้ จับฉันล้างออก
แก้มฉันจะทำอย่างไร?

1602
01:29:22,300 --> 01:29:25,921
หรือนั่งตรงนั้นและ
เอามันไปไหม?

1603
01:29:26,110 --> 01:29:29,741
ฉันเคยรู้จักเธอ
น้องสาวเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

1604
01:29:31,820 --> 01:29:34,040
คำบรรยายโดย
อมรา

1605
01:29:46,840 --> 01:29:56,205
ชุมชน .org
คำบรรยายโดยอมรา

1606
01:29:56,206 --> 01:29:58,381
คำบรรยายชุมชน org
โดยชุมชน Amara.org